任弘皺著眉，痛心疾首，可他手裡明顯端著一架弩。
任弘聳了聳肩，讓韓敢當疇昔將右穀蠡王綁起來，扔上小舟：“右穀蠡王先前不也籌算在三棵柳擒拿我麼？來而不往非禮也，吾等扯平了。”
“若走這條路，隻要右穀蠡王能過了日逐王那一關，到達右穀蠡王庭，旬日足矣！”
又指向韓敢當：“他纔是衛士。”
究竟是，右穀蠡王固然眾叛親離，但仍有五六百騎，這對於西域漢軍來講太多了。關在城邑裡華侈糧食，若他們在右穀蠡王帶領下，南下去投奔老傅，傅介子還得分人看著，以現在的環境，尤恨援兵未幾，豈能再分兵。
一溜兒匈奴降漢的侯爺，入居長安頗受虐待，食邑由子孫秉承，對比投了匈奴擁眾數萬牛馬成群的衛律、李陵等人，一點都不虧。
身後的“船伕”韓敢當，“譯者”孫百萬亦手持強弩，指著船尾的右穀蠡王和譯長，逼得他們不得不扔了手裡的兵刃。
任弘命令：“漢地有句俗話，大浪淘沙，方見真金，看來右穀蠡王麾下還是有些死士的。”
“你作為一個空馳名號卻冇有部眾的王，或許也能封侯，但恐怕冇有萬戶那麼多，安設在那邊也不得而知。”
“那些棄你而去的，都是不敷虔誠的人，你敢包管，在回右穀蠡王庭的路上，他們不會為了繁華，為了向右賢王請功，夜裡一刀斬了汝頭？”
而當譯長哆顫抖嗦疇昔為任弘傳話後，最後那些匈奴人還非常氣憤，朝對岸開弓射箭，卻連河心都射不到去，想要強渡，又驚駭劈麵的強弩。
這是真.不失封侯之位。
“道遠在擔憂何事？”奚充國寂然起來，經曆了那麼多過後，他們對任弘這總能締造古蹟的“小留侯”是言聽計從的。
因而在折騰一刻後，河邊的匈奴人竟真的連續散走，一刻以後，隻剩下二三十人死守在水邊，不肯丟棄仆人。有幾人扔了兵器，拍浮過來，領頭的恰是那名譯長，他濕漉漉地走到右穀蠡王前，向其頓首：
但在任弘嘴裡，卻變了味：“匈奴降漢封侯者雖多，但因為匈奴人善於的是畜牧，而非運營田產，子孫很快就貧困了。除了弓高侯韓氏和休屠王子金氏外，極少有富到第二代的。”
右穀蠡王嘴裡嘰嘰咕咕罵了一通，形成這場牴觸的直接導火索匈奴譯長隻能翻譯道：“右穀蠡王說，漢人果不成信！”
“若從烏孫繞路？我怕是要走上月餘，到當時右賢王恐已經將我領地兼併……”