比爾博-巴金斯就改名叫幾爾博好了，嘖嘖，這名字聽著如何有些汙啊，讓孩子們看了彷彿有些不太好，幾爾巴？彷彿也不好，看來直接用音譯彷彿分歧適，參考下Bilbo的含義好了，這個單詞在英文裡有好劍，一種鐵製之腳鐐的意義，因而就叫幾劍好了。
周明章之前看了一些關於《山海經》的學術著作，體味到在古漢語中，“幾”就有“微”、“殆”之意，稱焦僥國報酬幾姓，便是說其人身材藐小；但是在這裡，他籌算就讓比爾博-巴金斯改姓幾了，焦饒國人以嘉穀為食，也比較合適霍位元人的習性。
既然李汝珍能夠變動，那麼周明章天然也能夠，他用了靖人，周明章就參考焦僥之國的矮人來描述霍位元人。