麗塔底子冇有多想，直接丟掉了手裡的棒子，也不顧夜裡溫度低得能夠滴水成冰，披著單衣跑到蘇爾達克麵前給他大大的擁抱，蘇爾達克就連頭髮和眉毛上都是雪，整小我就像是大雪山上雪獸一樣，滿身都是紅色，也不曉得麗塔是如何一眼就認出本身的。
娜塔莎聞聲開門的聲音，才驀地醒來。
壁爐裡地灰燼另有些餘溫，娜塔莎從內裡拿些麥稈引燃爐子裡的幾個鬆塔，火苗一下子燒了起來，將一張烤麥餅掛在爐邊，又將一口小煮鍋吊在爐火上，內裡的栗米粥很快就噗呲噗呲的冒起熱氣。
娜塔莎將木桶裡的水全數倒掉，不然等明早這桶水結冰，這隻木桶就會被冰層撐破。
……
“達克，這麼大的雪，你如何從海蘭薩城返來了？”
娜塔莎給老希拉拿出一條毛毯蓋在她腿上，老希拉隨口向蘇爾達剋扣問在海蘭薩城裡的餬口。
“內裡太冷了，我們進屋去說。”蘇爾達克雙手扶著麗塔緊緻而柔嫩的肩膀，將她從懷裡搬開，對兩個穿戴單衣站在雪地裡的女人說道。
“好。”蘇爾達克正抱著小煮鍋，吃著熱騰騰的栗米粥。
小彼得穿戴寢衣鑽進蘇爾達克的被窩裡，小腳丫冰冷，他瞪大了眼睛看著還未完整醒來的蘇爾達克，用力揉著他的臉並大喊大呼道，蘇爾達克趕緊製止住小彼得，以防他將被子踢掉。
老村長也是迷惑地看向蘇爾達克，不過他要比兒子查利平靜很多，問蘇爾達克：“吃早餐了冇有？冇有的話就一起吃點……”
院門從內裡反鎖著，蘇爾達克輕而易舉地撬開了院門，牽著馬走了出來，將渾身是雪的古博來馬進步牛棚裡，對於這匹不速之客，牛棚裡的原仆人收回‘哞’的一聲，向蘇爾達克表達著本身的不滿，蘇爾達克底子不予理睬，隻是冷靜地將古博來馬身上馬鞍解下來，然後又將蓋在馬背上棉被和裹住馬腿的毯子一一解開，從廚房水缸裡提來一桶水飲馬，又在一旁石槽裡捧起一大抱草料，這些草料應當是麗塔為明早籌辦的，中間的奶牛再次收回不滿的抗議聲。
橡樹林裡颳起一陣北風煙雪，那位暗害者的屍身會在來歲春季冰雪溶解以後和林中那些落葉一起腐臭掉，化成一捧肥饒的泥土，或許不消比及阿誰時候就會被饑餓的林中小獸們吃得乾清乾淨，就連骨頭都會叼回窩裡。
客堂裡壁爐隻剩下一片紅紅的炭火，中間最舒暢的躺椅上鋪著一層厚厚的被子，蘇爾達克烤著暖意融融的爐火，在躺椅上躺下來，娜塔莎繁忙完這統統，便將客堂裡的殘燭吹滅，正要輕手重腳地回房間裡去。