這座都會真的很大，車窗內裡的風景不竭變更，暗淡的路燈一根接著一根從車窗內裡向後掠過，這一帶到處都是高牆大院，馬車一向走到天氣完整黑了下來，纔在一道薔薇花牆的中間停下來，馬車伕殷勤地為蘇爾達克翻開車門，一臉媚笑地對蘇爾達克說：“騎士大人，您要在這兒下車？”
主街上的行人仍然是絡繹不斷，但一些後街冷巷子裡倒是烏黑一片，除了那些熟諳這片地區的地頭蛇們，這類時候，很少有人往僻靜地冷巷子裡鑽。
“本來您是想去舍伍德第宅，那的倒是一個夜裡消遣的好處所。”馬車伕立即心領神會地對蘇爾達克說道，說完還一臉賤笑地擠了擠眼睛。
做好這統統，蘇爾達克纔算鬆了一口氣，然後慢悠悠地走下樓將客堂裡的燈燃燒，躺在本來屬於比爾德的床上飽飽的睡了一覺，直到天將近亮了，才聞聲閣樓上傳來砰砰地撞擊聲。
將堵在他嘴巴裡的那條帶血毛巾拽出來，比爾德大口的喘氣著，彷彿再晚一會兒就會堵塞而死一樣。
蘇爾達克租的馬車穿過了一條熱烈的長街，又顛末端一座拱形石橋，又沿著石板路向前走出好遠。
蘇爾達克從夢中醒來，不緊不慢地去洗漱間裡洗了把臉，然後才從走廊絕頂的爬梯登上閣樓。
蘇爾達克伸手拍了拍比爾德胖嘟嘟的臉頰，對他問道：“你曉得我是誰，對嗎？”
比爾德一臉驚駭地冒死點頭，這時候鼻涕眼淚一起流出來，要多狼狽就有多狼狽。
年青的貴族軍官就像是一口刮潔淨了毛的白豬，臥倒在地板上，額頭上淌出來的血在地板上流出好大一灘。