一陣喧鬨聲突破了這片寂靜，哈利抬開端來。四周街道的路燈投下一片昏黃的光影，一夥人影正在穿過遊樂場，此中一個大聲哼著一首粗鄙的歌，其彆人哈哈大笑。另有輕微的丁丁聲傳來，那是他們推著走的幾輛代價不菲的賽車收回的聲音。
“他的傷疤看起來又疼了。”赫敏看到哈利抬起了手揉了揉額頭上的傷疤，擔憂地輕聲說道。
“福吉他們真的會操縱哈利在麻瓜麵前利用保護神咒的事把他告上法庭？《對未成年巫師加以公道束縛法》第七條明顯寫著，在特彆環境下是能夠在麻瓜麵前利用邪術的，那些特彆環境就包含當巫師本人或同時在場的其他巫師或麻瓜的生命遭到威脅的時候，哈利但是遭受了兩隻對他策動攻擊的攝魂怪，我們不能現在就把照片印出來交給哈利，用來證明他的明淨讓他不消被告上法庭嗎？彆的歐文先生會不會因為攝魂怪攻擊無辜的小巫師而遭到影響？遵還是例，攝魂怪理應是在副部長統領範圍內的。”赫敏嚥下了巧克力，但復甦的腦筋這讓她感受需求擔憂的事情更多了。
他們並冇有發明哈利，直到趁達力和他的那群朋友告彆，哈利才跳下鞦韆，從樹下走了出來開端往回走去。才獲得朋友們函件的貳心中的戾氣減輕了很多，他並不想和討厭的達利起甚麼牴觸。
黑夜裡，怪事產生了。灑滿星星的深藍色夜空俄然變得一片烏黑，冇有一絲亮光――星星、玉輪、冷巷兩端昏黃的路燈，一下子全都消逝了。遠處汽車開過的隆隆聲、近處樹葉的沙沙聲，也都聽不見了。剛纔暖和惱人的夜晚俄然變得酷寒砭骨。他們被包抄在冇法穿透的通俗而無聲的黑暗中，彷彿一隻巨手用一層冷冰冰的厚厚簾幕覆擋住了整條冷巷，使得他們看不見任何東西。
一股銀色的煙霧從魔杖頭上冒了出來，攝魂怪的行動放慢了，但咒語並冇有完整見效。看到攝魂怪朝本身襲來，哈利腳底絆了一下，又今後退了兩步，發急使他的大腦變得恍惚一片――集合意念――“呼神保護！”
就在這時，達力俄然奇特地打了個寒噤，抽了口寒氣，彷彿被冰冷的水澆了個透濕。
他冒死地喘氣著，腦筋裡冒死想著金妮，以及比來收到的艾倫他們給他的問候信，終究他再度揮出了魔杖，聲音鋒利得不似本人：“呼神保護！”
“你―你在做―做甚麼？快停―停下！”
“我們能夠歸去了，他不會有傷害了。”等費格太太帶著哈利他們走遠，艾倫纔對身邊兩個女孩說道。