“格蘭芬多！”
“那是――”
“哈利，動動你的腦筋，呆在這個房間裡的小巫師們冇有幾個是能用魔咒的，就算能用，也不過是幾個簡樸的，說不定還發揮不出來。”傑拉德懶洋洋的聲音在房間裡迴盪著，他吸引了統統小巫師的重視，“以是，霍格沃茨不成能讓我們去跟巨怪鬥爭或者對著白紙說甚麼好笑的咒語。我們統統的人能來到這裡的前提前提就是到了對角巷以及穿過了九又四分之三的站台，這已經證明你是個小巫師了，以是，接下來的分院不會像測驗一樣，而是有百分之九十九的能夠按照你的脾氣你的*你的出身來肯定你將去哪個學院。至於如何判定，恩，在淺顯人那邊應當會用某種儀器然後不竭的問你題目，在邪術界的話，既然是考查思惟或者脾氣，那麼就是針對大腦的，估計帽子的能夠性會大一些――估計是一頂會看破人思惟的帽子吧。”
赫敏幾近跑到凳子跟前，吃緊忙忙把帽子扣到頭上。
“格蘭芬多！”分院帽冇有任何答覆，它隻是喊出來本身的答案。
傑拉德冇說甚麼，他看了眼房間裡聽到羅恩的答覆以先大家自危的小巫師們――冇有人說話，隻要赫敏口中唸唸有詞，在緩慢地背誦她學過的咒語，拿不準該用哪一道――然後絕望的歎了口氣。
“我的好修士，莫非我們給皮皮鬼的機遇還不敷多嗎可他給我們都取了刺耳的外號。你曉得，他乃至連一個起碼的幽靈都夠不上――我說，你們在這裡乾甚麼”
他們跟從麥格傳授沿石鋪地板走去。門洞兩邊各有一個門，傑拉德朝著右邊門看去，從門裡傳來幾百人嗡嗡的說話聲，黌舍其他班級的同窗想必已經到了――但是麥格傳授卻把一年級重生帶到了大廳另一頭的一間很小的空房裡。大師一擁而入，摩肩擦背後擠在一起，嚴峻地細心凝睇著四周的統統。
一個穿輪狀皺領緊身衣的幽靈俄然發明瞭一年級重生。
“賈斯廷・芬列裡!”
“格蘭芬多!”帽子喊道。
餐廳裡鴉雀無聲了，接著，帽子扭動了。帽邊裂開一道寬寬的縫，像一張嘴――帽子開端唱起來：“你們或許感覺我不算標緻，但千萬不要以貌取人，如果你們能找到比我更標緻的帽子，我能夠把本身吃掉。 你們能夠讓你們的圓頂弁冕烏黑油亮，讓你們的高頂絲帽光滑挺括，但我但是霍格沃茨測試用的魔帽，天然比你們的帽子高超出眾。你們腦筋裡埋冇的任何動機，都躲不過魔帽昀金睛火眼，戴上它試一下一巴，我會奉告你們，你們應當分到哪一所學院。你或許屬於格蘭芬多，那邊有埋藏在心底的英勇，他們的膽識、派頭和豪放，使格蘭芬多出類拔萃；你或許屬於赫奇帕奇，那邊的人樸重虔誠，赫奇帕奇的學子們堅毅誠篤，不害怕艱苦的勞動；如果你腦筋奪目，或許會進聰明的老拉文克勞，那些睿智博學的人，總會在那邊遇見他們的同道；或許你會進斯菜特林，或許你在這裡交上樸拙的朋友，但那些狡猾凶險之輩卻會不吝統統手腕，去達到他們的目標。來戴上我吧!不必驚駭!千萬不要惶恐失措!在我的手裡(固然我連一隻手也冇有)你絕對安然因為我是一頂會思惟的魔帽!”魔帽唱完歌後，全場掌聲雷動，魔帽向四張餐桌一一鞠躬施