馬爾福整天大談特談飛翔。他大聲抱怨說一年級重生冇有資格插手學院魁地奇球隊，他還講了很多煩複的、自吹自擂的故事，最後老是以他驚險地躲過一架麻瓜的直升飛機為結束。
“你們瞥見他那副麵孔了嗎，阿誰傻大個？”馬爾福笑著說，其他斯萊特林的門生也隨聲擁戴。
“馬爾福搶了我的影象球，傳授。'’
他們的教員霍琦夫人來了。她一頭短短的灰髮，兩隻眼睛是黃色的，像老鷹的眼睛一樣。
對於飛翔，赫敏·格蘭傑差未幾和納威一樣嚴峻。這類本領你是不成能從書上看到並用心記著的——她不是冇有試過。
這個時候，納威俄然大呼起來：“你乾甚麼——！！”哈利羅恩他們反射性的看疇昔。之間桌邊馬爾福對勁洋洋的站著，手裡拿了個圓球，而納威神采通紅的站在一邊。
傑拉德蹲下去，霍琦夫人哈腰，兩小我俯視納威，傑拉德看著捲縮成一團的納威，從上到下的細心察看著，在霍琦夫人說出：“手腕斷了”的結論以後，他搖點頭說：“不但僅是手腕，從三十多英尺的天空落下，他的肋骨也有斷裂，另有左腿扭了。”
“伸出右手，放在掃帚把上方，”霍琦夫人在前麵喊道，“然後說：“起來！”
哈利終究忍不住了：“拿過來，馬爾福。”
頓時，大師都停止了說話，諦視著。
“好了，你們大師還等甚麼”她厲聲說道，“每小我都站到一把飛天掃帚中間。快，快，抓緊時候。”
傑拉德對著哈利和羅恩臉上埋冇不住的笑意，隻能翻了個白眼。然後他看了馬爾福一眼，馬爾福那白嫩嫩的小臉粉紅紅的，鉑金色的頭髮在太陽下反光的都看不出來了，傑拉德差點目炫覺得馬爾福甚麼時候去剃了個禿頂。
馬爾福陰沉著臉，敏捷把影象球扔回到桌上。 “等著瞧。”他說完便倉促溜走了，克拉布和高爾緊隨厥後。
禮拜四淩晨吃早餐的時候，她不斷地對他們唸叨她從一本名叫《魁地奇溯源》的圖書館藏書中看來的一些飛翔指導，把他們煩得夠嗆。納威則全神灌輸地聽著她說的每一個字，眼巴巴地但願聽到一有效的知識，待會兒能夠幫忙他緊緊地坐在飛天掃帚上。不過，當郵差到來打斷了赫敏的演講時，其彆人還是感到非常歡暢的。
“噢，一個獵犬的事兒。一個乞助人跑來講起來了本身小時候的遭受，然後他們就去了……”哈利興趣勃勃的說著。