他們在壁爐邊坐了下來。
家是心靈的港灣，不管你走到那邊，不管以甚麼樣的表情驀地回顧，它老是聳峙在那邊。57號的沉澱還夠不上海姆達爾的“故裡的雲”，倒是他潛認識裡認定的安然可靠的處所，不然他現在不會呈現在這裡。
“尼祿那故鄉夥呢？好久冇瞥見他了。”葉若夫說。
鏡子那頭的威克多和順的笑了：“說甚麼傻話。”
這裡的門路縱橫交叉，這裡的房屋盤根錯節，高凹凸低的門路忽上忽下，冰冷的高牆壓抑出寬窄不一的通道，大大小小的窗戶射出的光影在頭頂時斷時續，彷彿浪蕩在陰陽之間。這裡是天國的代名詞，潔身自好的巫師應當和“天國”劃清邊界。
“你的口味變糟糕了，他還不如阿誰打魁地奇的，起碼前麵阿誰看上去很帶勁，這個就跟炸雞一樣，滿是中看不頂用的麪粉。”名為曼尼的女巫吐了一口煙，挑高眉毛在二人身上來回掃視，頎長的眉毛微微蹙了起來。“你的炸雞新歡我彷彿在哪兒見過……”
急於建功立業的豁牙頓時道，“您放心吧，我的部下已經去抓了，不過是兩個小孩子……哎喲！！！”
大門那兒俄然傳來一陣騷動，哈利頓時放棄鏡子嚴陣以待，呼吸跟焦短促起來。
TBC
一股說不上來的火短促使海姆達爾加快腳步奔到了翻倒巷57號的門前，之前他還為本身的下認識挑選感到迷惑，為甚麼把翻倒巷當作幻影顯形的地點，望著充滿銅鏽的班駁門牌――被光陰磨平了四角的鋒利和金屬的冷硬――溝壑縱橫的陳腐木門以一種驅逐遊子返來的直擊心靈的喧鬨平和，在黑暗中冷靜回視本身。
“好，聽你的。”海姆達爾又一次呼喚了鬼怪，讓它守住玄關，併合上客堂的小門。
影象間斷了。
豆莢跟他一樣，也把但願依托在始終得不到音信的鏡子上，無時無刻不在提示他。
“裡格！你在嗎？能聽到嗎？裡格！”呼喊多時的鏡子這時有了迴應，威克多的臉呈現在鏡子那頭，語氣帶著不加粉飾的期盼和揮之不去的焦炙。“我們到了翻倒巷57號門口……”
“頭兒。”他聞聲部下的聲音，豁牙立即從口袋裡摸出他們從流浪巫師那邊以極低的代價換來的一種邪術眼鏡，並把它戴上，它能夠讓人在黑暗中看得更遠。