門上被人釘了一條死蛇。
蓋勒特性點頭，“好了，孩子們，現在，站在一邊，讓我和他談談。”
[2]原著裡這是摩芬他爸爸、也就是Tom的外祖父誇耀戒指的時候說的話，不過這個時候Tom的外祖父應當已顛季世了，放在這裡剛好合適，就直接援引了。
三小我都不再說話，悄悄地往前走，走到門口，艾波爾被嚇了一跳，尖叫一聲今後退了幾步，Nagini也嚇得從Tom手裡掉下來，趴在艾波爾腳上哭：“嗚……好可駭！”亞曆見狀也從艾波爾口袋裡飛出來，落在艾波爾肩頭。
蓋勒特略微安撫了女兒，讓女兒站在他身邊。Tom自發站在艾波爾另一側，又伸脫手讓Nagini重新盤在手腕上。
笑夠了，蓋勒特說：“好了，孩子們，該用飯了，固然我們冇能吃成野餐，但是爹地也不能餓到兩個寶貝兒，現在，我們去開飯！”
2010-12-23 By赫連月籮
臨時放下對這小我的鄙棄，Tom用蛇語說：“嘶嘶，先生，您好，叨教您是摩芬・岡特嗎？我是Tom・Marvolo・Riddle，梅洛普・岡特是我的母親。”
作者有話要說：
說完，拿出門鑰匙，帶著兩個孩子一起分開。
待看到Tom停動手中的鼓棒――Tom可不像他那仁慈的女兒，如許的體例底子冇法發些他的仇恨，也不能讓他諒解摩芬對艾波爾的欺侮。因而，Tom說：“爹地，我仍然冇法諒解他對我和……對我的欺侮。”
蓋勒特俄然想起來那套讓人無語的架子鼓，因而說：“寶貝兒，奉告爹地，為甚麼把摩芬變成幾隻鼓？”
回到家，三小我都有些沉默，明天的觀光，的確不是很鎮靜，不，是一點也不鎮靜。
聽了這話，Tom方纔變回玄色的色彩又變得血紅，但是，還冇等他邪術失控，摩芬卻俄然消逝了，呈現在他們麵前的――是一個架子鼓？中間阿誰大鼓的側麵，兩顆眸子子，正驚懼地看著幾小我！
“哦！哦！讓我看看是誰！嘶嘶，阿誰純血的叛變者，肮臟的啞炮，和一個肮臟的、血緣肮臟的麻瓜生下的小泥巴種！”待看到Tom身後的艾波爾，摩芬咯咯地笑了：“嘶嘶，小雜種還帶來他的小戀人，一個金髮的小美人，嘶嘶，小美人，如果你是純血，我能夠考慮讓你成為摩芬的老婆，嘶嘶，巨大的斯萊哲林的光榮……”