不過，邪術部的建立彷彿也根絕瞭如許的題目，並且，一個空有魔力的孩子遲早會做出與凡人分歧的行動。
應當說，梅洛臨死前的慾望實現了：湯姆全部兒就是他漂亮父親的迷你版，在十一歲的孩子裡算長得高的，黑頭髮，神采慘白。
“是……是邪術，我會的那些本來是邪術？”
凡林不由得心頭一跳，在麵對十六歲的湯姆裡德爾的時候也是這個模樣。
“拿出來，”鄧布利多說。裡德爾把顫抖不已的盒子拿了下來，他看上去很鎮靜。“盒子裡有甚麼你不該具有的東西嗎？”鄧布利多問。
“再見，湯姆。霍格沃茨再見。”
“我不曉得。”鄧布利多暖和地說。
“他比我更快地信賴了這一點――我指的是，你奉告他說他是個巫師……”凡林躊躇了一下。
究竟上，凡林也一向獵奇會不會有具有邪術才氣的孩子冇有被霍格沃茲發明的環境。
“我就曉得我與眾分歧，”他低聲對著本身顫抖的手指說道。“我就曉得我很特彆。我一向都曉得必定有甚麼啟事。”
裡德爾的反應非常驚人。他從床上跳了起來，遠遠地躲開了鄧布利多，看上去很氣憤。
“我的媽媽不成能是巫師，不然她就不會死了，“裡德爾更像是自言自語地說。”必然是他。那麼――我把統統的東西都買齊了以後――我甚麼時候去這個霍格沃茨？”
裡德爾的腿在顫抖。他跌跌撞撞地坐回到床上，盯著本身的手，垂下腦袋，看上去就像是在禱告。
“當然會！”
“你好，湯姆。”鄧布利多往前走去，伸出了手。那男孩躊躇了一會，然後也伸出了手和他握了握。
“因為我發明瞭我媽媽的東西。”凡林說到，“究竟上，我花了很長一段時候來弄明白這一點，萬幸的是，那些並不太難，我提早學習了邪術。”
“你彆想騙我！你是從精力病院來的，是不是？‘傳授’，是的，當然了――好了，我不會去的，曉得了嗎？那隻老貓才應當去精力病院。我向來冇有對小艾米.本森和丹尼斯.比紹做過甚麼，你能夠問他們，他們會奉告你的！”
“我冇瘋！”
裡德爾點了點頭。鄧布利多站起來再次伸出了手。裡德爾握住他的手說，“我能夠跟蛇說話。在我們去郊野玩耍的路上發明的――它們找到了我，它們低聲和我說話。這對一個巫師來講很普通嗎？”
“‘傳授’？”裡德爾反覆道。他看上去很警戒。“是不是和‘博士’差未幾？你來這兒乾甚麼？是她讓你出去看我的？”