・・・・・・
他笑笑，笑容裡所包含的，是高興是感念。他用他碧綠色的眼睛悄悄地看著那條蜿蜒的非常熟諳的熙攘街道，他曉得，他這是徹完整底的返來了。
“獵奇異……”哈利聞聲小赫敏的感慨。
或許是他疇昔寵嬖這個小mm有點過甚了？哈利自我檢驗了一下。或者他能夠教誨一下小赫敏今後說話該重視些甚麼，奉告她一些比如在將來和同窗說話的時候不要抬著小下巴之類的事情。
萊姆斯・盧平轉過身來和順地看著兩個孩子：“歡迎，”他說，“歡迎你們來到對角巷。”
在格蘭傑佳耦和赫敏驚奇的目光下，他敲過的那塊磚顫栗起來，開端挪動，中間的處所呈現一個小洞，洞口越變越大，未幾時他們麵前就呈現了一條足以讓兩個成年人很輕鬆地並排走過的寬廣拱道，通向一條蜿蜒盤曲、看不見絕頂的鵝卵石鋪砌的街道。【含有複製過來的原著】
他取出他的魔杖在牆上悄悄敲了三下。
或許……不，是必定。哈利想著，看來我要永久做一個身材上的斯諾，靈魂上的波特了。
“好了，孩子們，我們到了。”不曉得甚麼時候，他們已經到達了破釜酒吧阿誰傳說裡，也是究竟的肮臟的狹小酒吧――對角巷最合適麻瓜大眾的入口。【冇體例分歧適，就這一個……】
哦，如果被髮覺到了，莫非要奉告他：哦，萊姆斯，我是你最好的朋友的兒子！――梅林，除非他想進聖芒戈！
走進了破釜酒吧，哈利發明很多人向他們投出了獵奇的目光――甚麼模樣的人都有，不過，哈利想，還好此次冇有奇洛。
阿誰在他的影象裡，他父親最要好的兄弟之一，老是和順地看著他，非常睿智卻又非常落魄的男人。阿誰在戰役最後，捐軀在霍格沃茨的男人。
但是還冇等哈利去教誨小赫敏，盧平就已經領著他們穿過了吧檯，來到四周有圍牆的小天井。