民國22年，彼得劉被黌舍汲引為外教部主任，有了點實權，經手的經濟票據就多起來，恰好校長是個非常嚴厲的人，每次拿發票去報銷，都要三查五審，非常嚴格，稍有違規，就不肯具名報銷。
彼得劉見他的署名字體呈方形，窄而細高，棱角清楚，如同磚砌，氣勢非常凸起，極易仿照，不由心中暗喜。就跟他互換了名片，相約下次再見。
彼得劉來到中國，並未將本身的專業放下，隻不過他研討的工具，已從英文變成了漢字。冇過量長時候，他就能寫出一手標緻的中國漢字，並且對漢字筆跡學的研討，亦很故意得。他的中國粹生隻要順手寫出一行漢字，他就能立即按照其謄寫特性和筆跡特性，闡收回這名門生的脾氣特性，運氣走向，常常一語中的，讓人嘖嘖稱奇。
飲罷夜茶，茶館跑堂呈上賬單，曲環路瞧也不瞧，大筆一揮，簽上本身的大名，囑他月尾一併到糖廠財務處結賬。
彼得劉就矯飾起來，說：“我在黌舍圖書館曾看到一本名為《民風通》的古籍，上麵記錄春秋時晉穆侯封少子成師於曲沃，曲沃在當今中國山西喜聞縣一帶，厥後子孫以地為氏，稱曲姓。曲先生的本籍，莫非就在山西？”
青陽人出洋餬口的汗青，能夠追溯到清朝光緒年間。
校長固然偶爾也看過財務賬目，但因彼得劉的“具名”實在是天衣無縫，且經校長之手具名報銷的票據多不堪數，以是連校長本身也分不清記不得了。
民國十九年，青陽縣立中學創辦英文專科培訓班，麵向社會招生，以滿足鄉民學習英語出國之需。並重金禮聘數名外教，讓學員直接跟洋人學習交換，天然結果更佳。
彼得劉，本名Peter，美國人，年青時曾在中國待過一段時候，說得一口流利的中文，對中國文明很有研討，自誇為“中國通”，並且給本身取了一其中國名字，就叫彼得劉。
彼得劉出世在美國蒙大拿州，本是州差人局的一名差人，他在警隊處置的專業，提及來有點兒偏門，他是一名筆跡闡發員，專門以闡發和鑒定筆跡來鎖定犯法懷疑人。厥後不知因為甚麼啟事，他被州差人局辭退，跟幾位朋友一起來到中國，最後在青陽當了一名英語西席。
至民國年間，青陽已掀起出國高潮，每年都有多量鄉民申請移民外洋。青陽人出國定居的目標地，多挑選在美國和加拿大。這兩個國度，都是英語係國度，村夫移民之前，必須先學習英語，往火線能與洋人相同，融入異國社會。