“‘現在’，‘有些’，我的蜜斯說很多沉著！我想如果我現在要求吻你一下，你是不會承諾的，你會說，還是不要吧。”
吃完飯，米勒蜜斯唸了禱告，各班魚貫而出，成雙成對走上樓梯。這時我己經怠倦不堪，幾近冇有重視到寢室的模樣，隻看清了它像課堂一樣很長。今晚我同米勒蜜斯同睡一張床，她幫我脫掉衣服，並讓我躺下。這時我瞥了一眼一長排一長排床，每張床很快睡好了兩小我，非常鐘後那獨一的燈光也燃燒了，在沉寂無聲與一片烏黑中，我沉甜睡去。
“你冇有表示出來。”
玉輪已經下沉，天空一片烏黑。貝茜打著燈，燈光閃動在方纔解凍而濕漉漉的台階和砂石路上。夏季的淩晨陰濕酷寒。我倉促沿著車道走去，牙齒直打哆棘，看門人的寢室亮著燈光。到了那邊，隻見他老婆正在生火。前一天早晨我的箱子就已經拿下樓，捆好繩索放在門邊。這時離六點還差幾分。不一會鐘響了，遠處傳來轔轔的車聲，宣佈馬車已經到來。我走到門邊，凝睇著車燈敏捷突破暗中，垂垂靠近。
那位剛分開的蜜斯約摸二十九歲，跟我一起走的那位比她略小幾歲，前者的調子、目光和神態給我印象很深，而米勒蜜斯比較平平無奇，顯得身心交瘁，但麵色卻還紅潤。她的步態和行動非常倉猝，彷彿手頭總有忙不完的事情。說真的都雅上去像個助理西席，厥後我發明果然如此，我被她領著在一個形狀不法則的大樓裡，走過一個又一個房間，穿過一條又一條過道，這些處所都是那麼悄無聲氣，乃至另有幾分淒慘。厥後我們俄然聽到嗡嗡的喧鬨的人聲，瞬息之間便走進了一個又闊又長的房間，兩端各擺著兩張大木板桌。每張桌子上點著兩支蠟燭，一群春秋在九歲、十歲到二十歲之間的女人，圍著桌子坐在長凳上。在暗淡的燭光下，我感到她們彷彿多得難以計數，固然實際上不會超越八十人。她們清一色地穿戴式樣古怪的毛料上衣，繫著長長的亞麻粗布圍涎。那恰是學習時候，他們正忙於默記第二天的功課，我所聽的的嗡嗡之聲，恰是個人小聲讀書所收回來的。