聞見，奔告之。至夜，見樓上燈光亮滅，走報生。生欲人覘其異。止之，不
帶不語。叟怒曰：“賤輩辱吾流派！不速去，鞭撻且從厥後！”女低頭急去，
四年》：“惟予馬首是瞻。”
“罪在小生，於青鳳何與？倘宥鳳也，刀鋸鐵鉞[27]，小生願身受之！”良
知之乎？”答：“知之。”叟曰：“我塗山氏之苗裔也[11]。唐今後，譜係
“初，章為諸生，學長安，獨與妻居。章疾病，無被，臥牛衣中。”[3]吵罵
功[13]，裝點多詞[14]，妙緒泉湧[15]。叟大喜，謂子曰：“今幸得聞所未
[14]仰屋而居；指困居家中，愁悶無計。仰屋，昂首望著屋頂，愁苦無
麵黑如漆，張目視生。生笑，介入研墨自塗，灼灼然相與對視。鬼慚而去。
脫非郎君，必葬犬腹。望無以非類見憎。”生曰：“日切懷思，繫於魂夢。
喻極度貴重的東西。
矣。”女似肯可，啟關出，捉之臂而曳之。生狂喜，相將入樓下[23]，擁而
ān—quán千全），纏綿糾結；描述男女間情義深厚，難捨難分。
[23]翔貴：騰貴，指代價飛漲。
怒脈：崛起的頭緒。
而居之，冀得一遇。妻不從，生乃自往，讀於樓下。夜方憑幾，一鬼披髮人，
[6]衡府：指青州衡王府。明憲宗第七子朱，成化二十三年封衡王，孝宗
因生奇特，堂門輒自開掩，家人恒中夜駭嘩。耿患之，移居彆墅，留老翁門
焉。由此荒落益甚。或聞笑語歌吹聲。耿有從子去病，狂放不羈，囑翁有所
也。
叱問：“誰何入人閨闥[5]？”生曰：“此我家閨闥，君占之。旨酒自飲，不
[28]鶉：鳥名，頭小，尾短，羽有暗黃條紋，善鬥爭，俗稱鵪鶉。實則
-----------------------page74-----------------------
[4]燠（yu鬱）熱，酷熱，熾烈。燠，暖，熱。
[11]負敗絮：穿戴破棉襖。
[33]騰踔（zhuo卓）：義同下文“騰踴”，謂鼓翼躍起，奮力搏擊。[39]
無其麗也。叟指婦雲：“此為老荊[18]。”又指女郎：“此青鳳，鄙人之猶
病，仆人之從子耳。”叟致敬曰：“久仰山鬥[6]！”乃揖生入，便呼家人易
瞥見生，依依哀啼，耳輯首[28]，似乞其援。生憐之，啟裳衿，提抱以歸。