第四十六章 (下)[第1頁/共6頁]

源氏公子走出門去,靈機一動,想道:“若到正殿那邊,或許有幸窺得蜜斯。便輕手重腳走疇昔。正殿前的籬笆牆,多數垮塌,隻剩下一處。他便走到那邊。哪知早有一個男人立在那邊向裡窺望。他想:“這是何人?必然又是尋求這位蜜斯的吧?”便停下來細瞧,源氏公子萬難推測此人竟是頭中將。本來,傍晚公子和頭中將從它中返回,在途中和頭中將分離,卻不回二條院私邸。頭中將甚覺奇特,內心嘀咕:“他將到那邊去?”他本身本來要去幽會,此時來了興趣,臨時不去,便跟在源氏公子前麵,窺察他的行跡。頭中將身著便服,騎匹不顯眼的駕馬。公子競毫未發覺。他見源氏公子走進了這所舊宅,更覺驚奇。忽地內裡傳出琴聲,他便側耳諦聽。他鑒定源氏公子不久便會出來,以是一向守在那邊。

果如所約,十六日,源氏公子定時而至。大輔命婦道:“真不巧啊!月色昏黃,如此,琴聲恐怕不會明朗吧?”公子答道:“無妨,你儘管勸她彈。既來之,聽聽也好,總不能絕望而歸吧?”大輔命婦讓公子在本身屋裡等待。房間非常粗陋,她心中不忍,但也顧不得了,便單獨平常陸親王蜜斯所居的正殿而去。透過格子窗,隻見蜜斯正欣弄月下庭中美景。恰是機遇,因而大輔命婦道:“我想起您的琴彈得極好,就乘良宵來此一飽耳福。平時繁忙於公事,出人倉促,使得不能埋頭拜聽,實甚遺憾!”這蜜斯答道:“操琴需有知音,你來恰好。但你乃宮中之人,琴聲恐不彙合你意的!”便取過琴來。大輔命婦不免擔憂:不知源氏公子聽了有何感觸?心中非常忐忑木安。

蜜斯窘困萬分。要她歡迎一個男客,她從未想過。可大輔命婦這般苦口相勸,她覺得理應如此,便住她擺佈。乳母大哥,天一黑就人屋睡了。這時服侍蜜斯的隻兩三個年青侍女。她們久聞公子仙顏,蓋世無雙,不免非常衝動,乃至手忙腳亂。她們倉猝給蜜斯換衣,替她打扮打扮。可蜜斯彷彿並不在乎。大輔命婦見此,心想:“這個男人的邊幅非常標緻,現在為避人耳目,另行穿戴,姿勢也更顯美好。隻要曉得情味的人才氣賞識。可現在此人不識風情,實在是對不發源氏公子的。”

八月二十過後,一日傍晚,夜色漸深,但明月不見,惟見繁星閃動。鬆梢風動,催人哀思。常陸親王家的蜜斯憶起故世的父親,不免流下淚來。大輔命婦早欲叫源氏公子偷偷來此,她感覺此時恰好。玉輪垂垂爬上山頂,月光清幽,映照著殘垣斷壁。觸景生情,蜜斯倍覺悲傷。大輔命婦勸她操琴。琴聲模糊,情味盎然。可這命婦感到還不敷味,她想:“如果再彈得輕怫些纔好呢。”

Tip:拒接垃圾,隻做精品。每一本書都經過挑選和稽覈。
X