“但是梅森先生彷彿是輕易擺佈的，你的影響，先生，對他較著起著感化，他決不會同你作對，或者成心傷害你。”
這時先生們到了。梅森由羅切斯特先生和大夫扶著，步態彷彿還算自如，他們攙著他上了車，卡特也跟著上去了。
“感謝，先生。”
“喝吧，理查德，它會把你所貧乏的勇氣鼓起來，保持一小時擺佈。”
“來，這裡氛圍新奇，呆一會兒吧，”他說，“這所屋子不過是座監獄，你不如許感覺嗎？”
“費爾法克斯――”
“我們會謹慎地讓你走掉，迪克。這對你本身，對那邊的不幸蟲都比較好。我一向極力製止暴光，也不想到頭來泄漏出去。來，卡特，幫他穿上背心。你的毛皮大氅放在哪兒了？我曉得，在這類見鬼的寒氣候裡，冇有大氅，連一英裡都走不了。在你房間裡嗎？――簡，跑下樓到梅森先生的房間去――在我的隔壁――把你看到的大氅拿來。”
“但是對身材有害嗎？――有冇有刺激性？”
“喜好，很喜好。”
“我確切感受好多了”梅森先生說。
“嗬，是的，彆為她去煩神了――忘記這事兒吧。”
我坐了下來，等因而對他的答覆。我感覺回絕是不明智的。
他采摘了枝頭上第一朵初開的玫瑰，把它給了我。
“卡特，扶住他另一個肩膀。理查德，抖擻起來，往前跨――對啦！”
“先生，”我答覆，“一個流浪者要安設下來，或者一個罪人要改過，不該當依靠他的同類。男人和女人都不免一死；哲學家們會在聰明麵前遲疑，基督教徒會在德行麵前躊躇。如果你熟諳的人曾經吃過苦頭，犯過弊端，就讓他從高於他的同類那兒，祈求改過改過的力量，獲得醫治創傷的安撫。”
“她是一個不成多得的人，是不是，簡？”
“我感覺是座豪華的大廈，先生。”
我走了一條路，他走了另一條。隻聞聲他在院子裡鎮靜地說：
“好吧，我的小朋友，當太陽吸吮著雨露――當老園子裡的花十足復甦並開放，鳥兒飛越桑菲爾德為雛鳥送來早餐，夙起的蜜蜂開端了它們第一陣勞作時――我要把這件事訴說給你聽，你務需求儘力把它假想成本身的。不過先看著我，奉告我你很安靜，並不擔憂我把你留著是錯的，或者你呆著是不對的。”