“你是兩小我來的？”阿誰男人把蠟燭挪遠一些，用一隻手替眼睛擋住光，說道。“那一個是誰？”
“彷彿不該這麼輕，”費金仔細心細地點了一下裡邊的東西，說道，“做得倒真標緻利索。他可真是把妙手，不是嗎，奧立弗？”
“先生，我發誓，”奧立弗一本端莊地答道，“冇有，先生，真的冇醒。”
固然奧立弗一門心機盯住本身的領導，卻仍然好幾次不由自主地往顛末的街道兩側偷眼望去。他向來冇有見到過比這兒更加肮臟或者說更加破敗的處所。街道非常狹小，滿地泥濘，氛圍中充滿了各種渾濁的氣味。小鋪子倒是很多，獨一的商品彷彿隻要一群群的孩子，那些孩子這麼晚了還在門口爬進爬出，或者是在屋裡哇哇大哭。在這個一片苦楚的處所，看起來景氣一些的隻要酒館，一幫最基層的愛爾蘭人扯著嗓子，在酒館裡大吵大鬨。一些黑洞洞的過道和院落從街上分岔而去，暴露幾處擠在一起的破屋子，在那些處所，喝得爛醉的男男女女實實在在是在汙泥中打滾。有好幾戶的門口，一些惡相畢露的傢夥正謹慎翼翼地往外走，一看就曉得不是去乾甚麼功德或者無傷風雅的事。
“全部豁出去了。”查理·貝茲添了一句。
單看達金斯先生的表麵，並不敷以申明他的仇人替那些受他庇護的人謀取到了多少福利，不過，達金斯的寒暄體例倒是相稱輕浮世故，進而又承認本身在一幫密切朋友中有個更著名的外號，叫“逮不著的機警鬼”，奧立弗得出結論，對方因為本性浪蕩不羈，早就把仇人在品德方麵的訓戒拋到腦後去了。出於這類印象，他悄悄下定決計，儘快獲得那位老名流的好感，如果機警鬼大抵上應了本身的猜想，果然無可救藥的話，就必然要敬而遠之。
“我還冇醒。冇有，真的。”奧立弗答覆。
“是的。”
“你住在倫敦嗎？”奧立弗問。
“先生，是的。”
奶名流淺笑起來，彷彿想表示末端幾句說的是反話，是說著玩的，他一邊說，一邊喝乾了啤酒。
“如何啦？”費金說道，“你乾嗎監督我？你如何醒了？你瞥見甚麼了？說出來，小子。快——快！把穩小命！”
“不錯。隻要不出遠門，就住在倫敦，”少年說道，“我揣摩你今兒早晨還想找個處所睡覺，是不是？”
“啊。”費金臉上白了一大片，“它們——它們都是我的，奧立弗，是我的一丁點財產。我上了年齡，全得靠它們哩。大師夥管我叫守財奴，我敬愛的——不就是個守財奴嗎，就這麼回事。”