“哼！”羅切斯特先生哼了一聲，冷靜地喝起茶來。
“他甚麼時候用茶點？”我問。
“普通以為：但是你以為呢？”
“而這就是他最大的罪行？”羅切斯特先生問。
“羅切斯特先生請你和你的門生，今晚一起同他在歇息室裡用茶點，”她說，“他忙了一天。冇能早點見你。”
“你在那邊待了八年，那你現在是十八歲羅？”
“我冇有父母。”
“ladoitsignifier,”她說“qu'ilyauraladreraparledevous:ilunpeupale.j'aiditqu'oui:carc'estvrai,n'iselle”
“坐到火爐邊來，”這位仆人說。這時托盤己經端走，費爾法克斯太太躲進角落忙著編織，阿黛勒拉住我的手在房間裡打轉，把她放在架子和櫃子上的標緻的冊本和飾品拿給我看，我們義不容辭地從命了。阿黛勒想坐在我膝頭上，卻被叮嚀去逗派洛特玩了。
“是的，先生，”
“我是在羅沃德度過的最後兩個假期時畫的，當時我冇有彆的事情。”
“行啦！”幾分鐘後他叫道，“你會―點兒，我曉得了，像隨便哪一個英國女門生一樣，或許比有些人強些，但並不好。”
“我得需求一點時候，先生，才氣作出值得你接管的答覆。一件禮品能夠從多方麵去看它，是不是？而人們需求全麵考慮，才氣頒發關於禮品性子的定見。”
“他還讓我們捱餓，當時他伶仃掌管供應部，而委員會還冇有建立。他弄得我們很膩煩，一週一次作長篇大論的講道，每晚要我們讀他本身編的書，寫的是關於暴死呀，報應呀，嚇得我們都不敢去睡覺。”
“那我甚麼也不說，你儘能夠本身去判定，先生。”
他持續像一尊泥像般呆著，既不說話，也不轉動。費爾法克斯太太彷彿以為總需求有人隨和些，因而便先開端提及話來，按例和和藹氣，也按例很陳腐。對他整天嚴峻措置事件而表示憐憫；對扭傷的痛苦所帶來的煩惱表示慰勞；隨後讚美了他接受這統統的耐煩與毅力。
“我說不上來，先生，我對這些東西冇有甚麼經曆，普通以為是討人喜好的。”
“是的，最好還是換一下。羅切斯特先生在這裡的時候，我老是穿上夜號衣的。”
“你在我這裡住了三個月了吧？”
“等誰，先生？”
“那麼你家在哪兒？”