李毅微皺眉頭，對危思成道：“危先生，你的翻譯有些題目，你冇有精確瞭解雷奧先生的語意。”
他固然是個德國專家，但國語卻不可，一個隻學會了本國話，卻冇有瞭解透本國母語的翻諍家，翻諍出來的東西，再好也是有限的！
危思成在中間翻聳李毅淺笑著等化翻諍結束，然後纔跟雷奧說話：1．當然了，雷奧先生是德國威茨格機器個人公司的總裁，當得起我們政屁這般的禮遇。
雷奧五十歲擺佈的年紀，個子銀高，有- -米十幾的身材，身材很強健，但穿戴卻很隨便，廣大的風衣和緊身牛仔褲，在一群西裝革履和夾克西褲的中方官員麵前，顯得非常的新潮。
這事情既然叫李毅碰上了，就斷不會就此罷休，他沉聲對危思成道：“危先生，我一貫很恭敬知識分子，但如果你再犯如許的初級弊端，我會思疑你是不是在濫竽充數！”
“李書記，你官比我大，我不敢獲咎您，但你州才的話，明顯是汙辱到了我的專業程度，也在捉弄我的智商！我就不信賴，你真能懂德語？你如果然能說出一口流利的德語，我從這裡爬著出去，裝裝狗爬，學學狗聽，給您和諸位帶領逗個樂子！”危思成的犟脾氣上來，屆然跟李毅賭起來了。
李毅記得，迪斯尼公司為了在中原投資製作一個迪斯尼樂土，前後考查了十幾年！在香港、海都會、江漸、嶺南、濱海市等地停止了耐久的考查。國度總理為了提到這筆投資，還親身訪問過兩任迪斯尼總裁！
可惜的是，這個危思成並不能很好的瞭解，這和似是而非的翻諍，很輕易形成兩邊的曲解，估計之前張正貴跟雷奧說話時，也是這個危思成做的翻諍吧？難怪張正貴等人都會誤覺得雷奧先生是一個蹭吃蹭喝的本國騙子！
雷奧先生看著幾個爭論得很高興的中國官員，固然冇聽懂他們說的是甚麼，但見李毅在笑，他也跟著笑起來。
李毅宿世在德國留過學，畢業後就是在威茨格機器個人部屬的一家鋼鐵公司事情！
危思成也有如許的疑問和自傲，他質疑道：1．李書記，你懂德語嗎？你如何曉得我翻譯錯了呢？”
我明天也要把醜話說在前麵，我此次來，還是跟市長先生談談投資環境的題目，並冇有下定決計要在你們江州市投資你不要過後為這麼高規格歡迎我而感到悔怨工……”
危思成老臉一紅，當著這麼多人的麵，被李毅怒斥他翻諍不好，這叫他情何故堪？