這是一個草率的決定。特混艦隊落空了雲層的保護，在安靜如鏡的海麵上犁出一條條彎曲折曲的航道，從空中察看海麵，兩端的地平線清楚可見。空中的100個曰本飛翔員，孔殷地搜颳著阿南巴斯以南一百英裡處的海麵，如果英[***]艦還是遵循潛艇起初陳述的航路行進，它們現在必定就到了那兒。快到上午十點的時候，他們發明瞭“特內多斯”號。在厥後的半個小時內，這艘澳大利亞水兵的老式擯除艦，在幾十顆炸彈掀起的水柱中躲來躲去，它倉猝收回信號，陳述它正遭到爬升轟炸。
在英國，刺耳的警報和吼怒的炸彈聲已是每天司空見慣的了。珍珠港的動靜使英國人曉得，美國人將要和他們並肩戰役。但英語民族之間這類極新的戰友交誼，並不包含愛爾蘭共和國，它輕視地回絕了丘吉爾要求同一的號令。丘吉爾還向中國發了號令電：“英帝國和美國已經遭到曰本的打擊。我們一貫是朋友，現在我們麵對著共同的仇敵。”
在黑夜裡的剩下幾個小時，特混艦隊沿著之字形航路向西橫插暹羅灣，拋棄了緊跟在前麵的曰本潛艇。那天早晨在倫敦，丘吉爾和他的參謀們在白廳戰時地下室裡停止了集會。他們辯論了一個小時，爭辯的題目是：正在遠東的“我們手中的獨一關頭兵器”既然已經落空了威懾感化，該拿它如何辦？丘吉爾建議將“威爾士親王”號和“反擊”派去加強美國西海岸防務，“以此作為一個高貴的姿勢，”把“英語國度緊密地連合在一起”。龐德水兵大將想把這些兵艦調回大西洋。大師冇有達成分歧的定見，集會一向開到深夜，冇有甚麼成果，最後決定“把題目留到第二天處理”，但丘吉爾並不曉得，第二天上午醒來之前，特混艦隊就要麵對冇頂之災了。
（未完待續）
“威爾士親王”號的那架“海象”式水上窺伺機，在上午10時15分的時候起首被一架曰本巡查機發明，它誘使曰本第二十二航空戰隊的飛翔員追隨特混艦隊。有些飛機往南一向飛抵新加坡，油位指針已經降到刻度表的下半部分，就在這當兒，曰本窺伺機發來了等候已久的信號：“在關丹東南70英裡的處所發明敵艦。”受命向北快飛的50架魚雷轟炸機和34架轟炸機的飛翔員聽到這個動靜後，頓時奮發精力。在“笠置”號航空母艦上，事情職員嚴峻地做著籌辦事情，籌算在第一批飛機未能摧毀英[***]艦的時候，再停止第二次攻擊。