沉默了一陣，又聽到一個聲音，這是“大溪地”號航空母艦上的吉米？弗拉特利。他明顯聽到了拉姆齊的陳述，也來參戰了。一陣難以辯白的對話過後，人們聽到保爾問：“你乾掉幾架，吉米？”
飛翔員們返來恰好趕上的那頓午餐成了一次慶賀活動。戰果不小，起首是摧毀了一艘仇敵航空母艦和上麵的全數飛機，再就是擊沉1艘重巡洋艦，2艘輕巡洋艦，4艘擯除艦，擊落70餘架敵機。
“這大海上必定到處都是航空母艦。”有人介麵道。
進犯編隊的飛機返航時，從他們飛翔的架式便能夠看出有的飛機是受傷了。當飛機進入降落航路後，人們看到有的飛機金屬蒙皮上有扯開的口兒，厥後纔看出是機翼和尾翼上的彈孔。有一架飛機冇有遵循規定挨次降落，始終在飛翔船麵上值班的大夫當即向飛機跑去。這架飛機滑到停機位置，大夫站在機翼上剪開了尾炮手的襯衣，他的左上肺被槍彈打穿了。他們用特製的水兵鋼絲擔架把他抬到上麵船麵去了。
全部戰役停止得如此敏捷，結局潔淨利落，乃至魚雷機和爬升轟炸機中隊有一些飛翔員因為冇有撈著機遇進犯這艘航空母艦而感到遺憾。比方，有一架魚雷機看到航空母艦起火了，就去進犯一艘曰本巡洋艦。這其中隊的另一名飛翔員已經把魚雷投到航空母艦上，但他看到那位朋友，猜出了他的企圖，便駕駛冇有魚雷的魚雷機和還冇有投雷的那位朋友的飛機一起去進犯巡洋艦。當然，他是佯動，因為他冇有魚雷，但他如許做毫不是故弄玄虛。這位飛翔員說：“我跟著飛是為了吸引一部分高射炮火力，不然火力會閤中到一架飛機那就太猛了。”可惜，他並不曉得本身的魚雷是否射中。
漢密爾頓少校駕駛著引擎嚴峻顫栗的飛機返回了航空母艦。他的飛機螺旋槳上有很多彈孔，他說：“我衝破了高射炮火網，投了炸彈。我冇有留意，扣扳機時用力過猛，炮就響了。當然，在當時我是不曉得的，但是飛機開端狠惡顫栗，我估計能夠被曰本炮火擊中了。我拉起時收了收油門，發明還能慢速飛歸去。降落後，我檢察甚麼處所被打中了，才發明有一門炮的射擊調和器掉了，螺旋槳被我本身的槍彈打穿了一些洞。”
“真糟糕，才兩架。”拉姆齊可惜地答覆。
這些致命的魚雷一條接一條擊中航空母艦爆炸了。實際射中了12條魚雷，幾近把這艘曰本航空母艦的一麵都掀掉了。幾近同時，16顆1000磅和3顆500磅炸彈從飛翔船麵鑽進了船體。成果是，這艘兵艦就象被一名巨人的腳掌踩到水下，在一團龐大的煙雲和水汽中消逝不見了。