這話，說的是流利的阿爾斯特語，而沙粒與海堤的說法，則是阿爾斯特自在聯邦家喻戶曉的諺語。僅從這纖細處，足見諾曼帝國的掌權者對假想敵的研討有多麼透辟，反觀自在聯邦，從上到下對有關諾曼帝國的話題噤若寒蟬。戰役還未打響，主觀態度的影響閃現無遺。
麵對尼古拉的辯駁，巴拉斯的神采變得有些嚴厲，他很快迴應說：“你所提到的數字，源自《自在日報》20年前刊載的訊息報導，題目是‘文明利劍克服了蠻橫長矛’。按照那篇報導所列，聯邦軍在戰役期間被俘34.8萬人，戰役結束時，從諾曼軍隊戰俘營裡挽救的倖存者隻要11.2萬人，以是戰俘生還率是32%。萊博爾德蜜斯，以你現有的軍事知識，仍然感覺這些數字公道嗎？”
奧城中間腸帶高聳地響起一陣槍聲爆炸聲，彼時，在戰艦“塞德林茨堡”的初級餐室內，桌旁五人的神采神態呈現了光鮮對比：兩位姿勢傲慢的諾曼權貴彷彿完整不受影響，來自格魯曼家屬的投誠者顯得有些惶恐，遭到禮遇的被俘者透暴露欣喜與高傲之色，而阿誰身份特彆的諾曼將軍，則是一種深沉而龐大的神情。
諾曼王子彷彿搖身一變，成了汗青本相的看望者和揭秘者：“讓我奉告你本相吧……上一場戰役中，諾曼軍隊前前後後一共俘獲了79.8萬名聯邦軍官兵，包含19名將官、281名校官以及數以千計的尉官和士官，之以是在戰役結束時隻要11.2萬人分開諾曼軍隊的戰俘營，是因為戰役前期的幾場大戰役中，阿爾斯特-威塞克斯聯軍以空中突襲等體例，攻占了我們27處戰俘營和戰俘勞動營，提早挽救了近30萬被俘的聯邦甲士，再加上戰役期間自行逃離的，通過互換戰俘施放的，生還的聯邦甲士數量應當在47.5萬人擺佈，生還率靠近60%。”
坐在巴拉斯身邊的阿爾維斯當即瞋目而視，並且收回雄獅般的低吼：“猖獗！”
尼古拉冇有回絕這道相對罕見並且吃法有些原始的菜肴，但她的重視力明顯冇有放在食品本身。待巴拉斯一副客氣姿勢先容完，她昂首發問道：“我很獵奇，您的阿爾斯特語是誰教的？”
尼古拉毫不躲避地正視對方，用鏗鏘有力的話語迴應道：“我們另有一句諺語――即便強如黑夜和酷寒，也隻能臨時統治天下，當拂曉和春季到來，它們都得乖乖滾蛋！”
本覺得這兩個身份顯赫的諾曼權貴會坦誠相告，冇想到竟是這般對付，全然不見所謂的貴族風采，尼古拉不由得皺起眉頭。這時，巴拉斯道：“固然不曉得萊博爾德蜜斯為何對我們倆的說話西席如此獵奇，但我想我能夠滿足你的慾望――究竟上，鑒於你跟絕大多數聯邦百姓一樣，對我們諾曼帝國持有很深的成見，我們籌辦安排你和另一些聯邦人士構成觀光團，到諾曼帝國的各個處所去，信賴你們的親眼所見和切身材味，能夠改正你們一向以來的成見。對於這一點，我們虔誠而英勇的斯卡拉男爵應當是最有發言權的。”