有督察官在場的環境下，對於霍澤森並無較著弊端的軍士指令，魏斯隻能履行，冇法回絕。他喝了口水，彌補了耗損的彈藥，接著便在兩名聯邦軍兵士的伴隨下分開營部，前去距此不遠的團部地點地，而在這時，諾曼人陣容浩大的炮擊終究有了停歇的跡象，但真正的戰役彷彿才方纔拉開序幕。
魏斯驀地從渾噩的狀況中復甦過來，他禁止道：“抱愧，長官，現在恐怕不是履行撤退號令的時候。如果想要確保兵團司令部統統職員和奧妙質料的安然，必須想體例把仇敵的裝甲軍隊引走，或是有實足的掌控將它們管束住，不然的話，它們能夠憑著矯捷速率繞過我們，從防備的空地地帶交叉出去，那樣的話，我們就算不要命地跟仇敵拚，也是有力迴天。”
來自兵團司令部的反應，一定是凱森將軍沉思熟慮的決定，但透過團長的反應另有軍官們的表示，魏斯認識到聯邦軍隊――起碼是第9兵團的參戰職員，對於挫敗諾曼軍隊反擊有著較為充沛的自傲。這類信心，一方麵來源於他們在霍芬蒂斯所獲得的勝利，另一方麵則是設備進級、戰術改進而帶來的氣力晉升。在疆場上，一支想要打敗仗的軍隊，不管軍官還是兵士，都應當有需求的信心和鬥誌，但是，他們也應當保持應有的沉著和警戒，不然的話，不管他們有多麼的不甘心、不甘心，都必須接管最殘暴的結果……
到達團部後，魏斯冇有急著進入團部地點的掩體工事，而是攀上掩體，以蹲坐的姿式極目遠眺。在他的特彆視野裡，無儘無數的紅色虛框構成的狂浪，正以排山倒海之勢朝綠色虛框構成的岸堤襲來。細細察看，那些紅色虛框，既有生物機能為個位數、行動速率為兩位數、戰役上限達三位數的淺顯戰役單位，也有生物機能兩位數、行動速率三位數、戰役上限四位數的機器戰役體――各種型號的裝甲戰車，不但數量可觀，並且集群作戰，無疑是攻堅戰中的開罐器、野地會戰中的收割機，有著極其可駭的進犯力和摧毀力！
軍官們或許早已風俗了霍澤森少校拿主張，他們忠厚履行，或許以當前的情勢，他們能夠想到的也隻能是這類簡樸合用的“笨體例”，總之冇有人提出貳言，唯獨魏斯發聲――若諾曼軍隊今晚真是孤注一擲地投入重兵，全線策動反擊，那麼一旦打擊開端，其勢恐如滾滾大水，難以反對。在那樣的環境下，保鑣團乃至友鄰軍隊必須儘力庇護兵團司令部，製止戰線因落空“大腦中樞”而遭仇敵各處擊破。基於這一預判，魏斯以為窺伺營還應當為兵團司令部探明撤退轉移之路，做到有備無患。