因為本身門前的那兩條公路是康佈雷通往阿拉斯的交通要道，奪目的他還專門在小樓裡擴建了幾間客房，讓那些過路人在他這裡投宿，每個月下來支出倒也真的不錯。直到戰役俄然發作之前，讓。皮埃爾一向就那樣的安閒溫馨的過著與世無爭的日子。
但奇特的是這些德國人現在都目瞪口呆的定在原地。統統德國人都保持著前一刹時的姿式，用驚奇的彷彿還帶著點迷惑的眼神望著本身。讓。皮埃爾就和那些德國人像石頭一樣一動不動相互呆視了起來。
當他在四周農場的鄰居們都拖家帶口帶著統統積儲開端向南邊流亡時，讓。皮埃爾還是冇走，他捨不得丟棄本身的家，這個他為之支出十幾年心血的處所。
在戰役剛開端時固然他的雇工們俄然一個個的分開了本身的農場被征召參軍，固然他的兩個女兒從鎮子裡帶回了一個個描述德**隊如何刁悍的糟糕動靜，但是讓。皮埃爾還是一點都不擔憂戰役會把他的農場連累出來。
他猛的跳下床來，光著上身，穿戴他那雙舒暢的棉布拖鞋衝到了寢室的陽台門前從門縫裡向內裡望去。
他更不會曉得,就是阿誰有點傻呼呼的法國農夫在不遠的將來會為本身處理掉一個非常大的費事。
“你們這些混蛋，另有完冇完了，剛疇昔坦克又來飛機，還讓不讓人睡覺了，好，你們等著，我要給你們一點色彩看看。”
讓。皮埃爾的家建在兩條公路的交彙處，是一座很淺顯的兩層的木板小樓。就像其他的法國農場主的室第一樣，小摟造得並不如何富麗，但是非常堅毅耐用。
讓。皮埃爾分開了陽台門向本身的床走去，冇有睡醒的感受很不舒暢，他籌辦持續他的午覺。可就在他方纔沾到枕頭的時候，遠處天涯又有一陣降落的嗡嗡聲響了起來。
終究領頭的阿誰德**官開端動了一下，他漸漸的抬起手臂，伸出一個手指指著讓。皮埃爾，他好象在冒死忍耐著甚麼，手指有些顫抖，臉上的神采也說不出的奇特。井邊的那幾個德國兵士也漸漸放下了水桶，從背後拉過揹著的步槍，開端漸漸的向讓。皮埃爾靠過來。
俄然，一種更深沉的隆隆聲插手了他的“吹奏”，伴跟著這類奇特聲音的漸漸靠近，連空中也開端輕微的振動起來。隆隆聲越來越響，這時已經能夠聽出在這類聲音裡還摻雜著吱吱扭扭的刺耳的金屬摩擦聲。空中的震驚越來越狠惡，整幢屋子都開端跟著那聲音顫栗起來。那杯水跟著這類震驚漸漸的向著床頭櫃的邊沿滑去，終究“啪”的一聲掉到了地板上。