“如何了季大人,這陛下的壽誕……”
沈鋒和季元正的心中都是一陣寒意略過。上一次石國王子圖堂在太極宮內展開複仇,挑選的乃是楊玉環的壽誕之日,而此時現在,即將到來的乃是李隆基的壽誕之日!
鴻臚寺部屬機構有四方館、懷遠驛館、禮賓院、同文館、提點所、通函司等,而這此中的同文館專門賣力諸國說話的翻譯以及來往文書的撰寫事件,此中也是有很多精通突厥語的官吏。
沈鋒立即慎重的點了點頭,說道:“季大人說的極是,沈某心中稀有。阿誰賽特勒是壽誕之日的意義,而阿誰康鐸塔多則是康國的意義,沈某現在心中想來,這兩個詞語一起來想,莫非會是有來自康國之人,在陛下的壽誕之日會在這長安城內肇事?”
“沈將軍,若真的是如許,那這件案子可不得了啊。陛下的壽誕之日但是千萬閃失不得,客歲太極宮中那一幕本年毫不能夠重演啊!”季元正看著沈鋒,麵色極其寂然的說道。
這四名同文館官吏再次施禮,便回身拜彆。
這些突厥人在長安居住時候已久,已經是精通漢語,讓他們在同文館中擔負翻譯也是極好不過的一份職事。
四人走後,季元正又看著沈鋒說道:“沈將軍,你俄然到我鴻臚寺,專門問這三個詞語的意義,莫非是又有甚麼事情產生了?”
隻聽此中一名突厥官員看著季元正,用極其流利的漢話說道:“這個詞語的發音確切像是我們突厥說話,但是在突厥諸多部落當中,有很多詞也有變音,另有些特彆的方言,就像是大唐各地的方言一樣,分歧部落之間的差彆偶然也很大。這個詞語我們也實在不知是甚麼意義。”
這話說的明白,季元正便點了點頭:“曉得了,有勞諸位了。”
隻見沈鋒麵色寂然,隨即點了點頭,此時他也冇有甚麼切當的證據,心中隻是思疑,便對季元正說道:“季大人說的不錯。金吾衛現在正在清查一個案子,此中牽涉到突厥人,我部屬在辦案之時聽到了這三個詞語,和案情深有關聯,便特地前來向季大人請教。”
“這……”
季元正凝神半晌,隨即也是搖了點頭。
先容過後,季元正便直接開口問道:“諸位同僚,不知你們可曉得沙卡蘭木這個詞是何說話,又到底是甚麼意義?”