他們在靠窗的桌子旁坐下，懷特喝了一口啤酒，看了看窗外，驚奇的叫出聲來：“我冇看錯吧？天已經亮了！”冇錯，顛末這個小插曲以後，太陽已經完整升了起來，穿太高大的落地窗，斜斜的照進了餐館裡。內裡街道兩旁的路燈還亮著，但已經完整被太陽的光芒所袒護。懷特不敢信賴本身的眼睛：“從我們走進餐館到現在有多久？有非常鐘嗎？”冇有人答覆他，統統人都被麵前的氣象搞胡塗了，坎貝爾說：“我感覺本身彷彿在做夢，一個冗長的惡夢。”懷特得不到答覆，就問安德森：“博士，你有甚麼觀點？”安德森並不言語，他手捧咖啡，眯著眼睛看著內裡發楞，過了一會兒才說：“我想，太陽在加快挪動。”世人不解：“甚麼？”安德森指著內裡說：“你們看路燈杆的影子，我能看到它的挪動。”他們順著安德森所指的方向去看，那是窗外的一盞路燈，路燈杆的影子斜斜地投射在地上，如果隻是倉促一瞥，你不會發覺任何非常，但是如果你一向盯著地上的影子看，你便能夠看出它確切在挪動，緩緩地按著順時針的方向挪動，固然慢，但肉眼卻能夠感受出來。坎貝爾說：“真的，我也看到了。”懷特看看地上的路燈的影子，又看看天上的太陽，問安德森：“為甚麼會如許？”安德森說：“不曉得。但是這個征象再次證瞭然我的推斷，時候線產生了扭曲。”懷特說：“你是說時候變快了？”安德森點頭：“不是。應當說有的時候變快，有的時候變慢了，從目前的環境來看，應當是白日變快了，夜晚變慢了。”一旁的坎貝爾聽得一頭霧水：“等一下，你們在說甚麼？甚麼時候線，甚麼變快了，又變慢了的？”懷特看看他：“說來話長。”坎貝爾說：“我們現在有的是時候。”懷特看了一眼安德森，讓他本身看著辦，安德森彷彿很樂意分享本身的觀點，又把本身的猜想跟大師又說了一遍。
來到餐館的門外，懷特看看史女人，上前一步漸漸地將餐館的門推開。餐館裡固然亮著燈，卻冇有人，不但是冇有客人，連櫃檯前麵也冇有人。在餐館的地板上殘留著幾灘血跡，但卻看不到屍身。看到地上的血跡，安德森博士就說：“我想這裡必然產生過可駭的事，我們最好還是分開這裡吧。”懷特很有些不滿地看了他一眼，對著吧檯喊了一聲：“喂，有人嗎？”話音剛落，吧檯前麵的門內裡走出一個身材魁偉的中年男人，身上穿戴紅色的事情服，上麵還沾了很多血，手裡端著一把散彈槍，槍口對懷特，嘴內裡惡狠狠的說道：“你們這些發瘋的狗雜種，休想奪走老子的餐館！”說著就想開槍，懷特從速舉起手來：“等一下！等一下！我們隻想吃頓午餐！”男人停了一下，輪番打量著他們，看到有身的凱瑟琳的時候微微一愣，神采也和緩了下來，問：“你們是甚麼人？”懷特說：“我是FBI，我身上有證件。”男人說：“我看看，漸漸的拿出來。你如勇敢亂來，老子一槍打爛你的臉，包管連你親媽都認不出來。”懷特說：“好的，我這就拿給你看。”一邊說著，漸漸的把手伸進上衣內袋，把證件拿出來放在了吧檯上。男人一手握著散彈槍，鬆開另一隻手拿起桌子上的證件，眯著眼睛看了看，過好半天，終究點了點頭：“好吧，我信賴你們。”說著把槍放在了吧檯上麵。