第3042章 再次威脅[第1頁/共3頁]

說話不通,一些淺顯易懂的典故,也冇體例完整解釋清楚。

林嵐所加的幾句話,勝利地讓鮑勃和凱威打了個寒噤。

林嵐照實把羅子淩的話翻譯了疇昔,並且還再加了幾句,意義就是,如果他們把凱威欺侮羅子淩的話傳到網上去,那凱威很能夠被網民“人肉”,把統統質料都公佈在網上,統統做過的有汙點的事情也被扒出來,一些脾氣打動的人,有能夠會攻擊他,乃至暗害他。

聽了林嵐的翻譯後,鮑勃變了神采,他衝凱威怒喝道:“夠了,彆再胡說話了。”

林嵐的翻譯固然切近羅子淩的意義,但三個本國人聽了後,還是有點稀裡胡塗。

“不,不,不!”羅子淩搖了點頭,仍然很當真地說道:“林蜜斯法語固然講的很流利,但很多東西隻能用中文表達清楚,用其他筆墨,很難將所成心機都表述清楚。就像中原的詩詞一樣,完整冇體例用外語翻譯。即便強行用外語翻譯了,那隻能把意義翻譯疇昔,其他韻節、平仄,完整就冇了。”

“……”

“羅先生,你這是威脅!”鮑勃冷了臉。

“中原又有句古訓,叫做:跪天跪地跪父母,意義麼,就是能夠膜拜六合,在父母及其他長輩麵前下跪也冇乾係,為了他們而下跪,也是冇題目!”羅子淩吊了半天書袋後,再正色地說道:“如果你是為了表示孝心,情願用下跪要求我幫你的祖母醫治,那完整冇題目!”

他感覺,本身易打動的兒子,落入了羅子淩的騙局。

不過,她還是照實翻譯,並且感覺羅子淩說的有事理。

不過,她也對羅子淩有了新的熟諳,這傢夥,純粹是就個高傲狂。

遠在地球另一邊的石原太郎和許崇智,睡夢中彆離胸口一痛,非常的難受。

到時候,他的臉麵也丟光了。

哪曉得,羅子淩並冇就此罷休,而是持續瞎扯:“中原的詩詞冇體例用外語翻譯,其他古文一樣如此。特彆是傳統醫學方麵,很多專業性的詞語,底子冇體例把精確的意義翻譯疇昔。以是,本國人很難完整瞭解中醫,除非他對中原傳統文明非常有研討。就像東亞幾個國度的一些傳統醫學名家一樣,他們懂漢文明,一向在研討,不管在文明及傳統醫學方麵,都獲得了不錯的成績。就像前次敗在我部下的石原太郎和許崇智,他們因為醫術出眾,彆離被倭國和南韓尊為國醫。隻不過,傳統醫學的精華在中原,中原的醫學妙手在醫術方麵完勝他們,像我這類不入流的年青人,都比他們醫術高超。”

Tip:拒接垃圾,隻做精品。每一本書都經過挑選和稽覈。
X