再通過調查羅子淩的質料,他感覺本身之前對傳統醫學有太多的成見,在中原汗青中存在了幾千年汗青的傳統醫藥,真的有其可取之處。
如果羅子淩所把握的這類奇異的醫藥技術能進入歐洲,那能全麵代理或者與北方醫藥合作的企業,必定能賺最多的錢。他不想錯過這個機遇,是以纔有了明天早晨這場會晤。
不管是鮑勃,還是德曼,他們身材都有這方麵那方麵的弊端,經羅子淩的醫治後,本來那些不舒暢的感受,就像平空消逝了一樣。他們不是冇有去病院醫治過,但幾近冇甚麼結果。
“實在,科學偶然候就是個偽觀點,很多人覺得,科學就是完整精確的。實在,有太多的東西冇體例用所謂的科學解釋了。比如靈魂,病篤時候的體驗,黑洞、宇宙,也包含你們方纔體味過的鍼灸。你們感覺,我施針的時候,在你們身材內裡活動的那股熱氣,該和甚麼科學道理解釋呢?”
德曼的話,一下子震驚了羅子淩。
鮑勃當然不成能這麼簡樸被壓服,他也冇想過,因為這事情就在醫藥方麵對中醫大開綠燈。
不過,明天羅子淩施針時候奇異的感受,施針今後的奇異結果,他們還是實在地體驗到了。
翻譯也是門技術活,如果你和說話的人熟諳,很體味,那你對他表達的意義也更輕易完整弄明白,翻譯成彆的一種說話,也能更清楚表達意義。
羅子淩問了鮑勃和德曼後,自嘲地笑了笑:“實在,如果要我用科學知識解釋,我也冇體例解釋這股熱流是甚麼。我鍼灸的道理就是,運氣本身身材內裡的氣,激起你們身材內裡的潛能,當然,真正的道理遠比這龐大,我冇體例完整表述出來。即便我表示出來,林蜜斯也冇體例翻譯明白!”
再一次的醫治,的確讓他喜不自勝。
他曉得,德曼把鮑勃叫來一起品酒,再請他醫治,並不會就事情大要所表示的這麼簡樸。
羅子淩奉告他們,中醫作為中原傳統的遺產,一代一代傳承下來賜福給中原人,並豐富了中原傳統文明。它融會了中原傳統哲學與多種實際,另加上本地的藥材、醫療器具,構成了一種比較完整的醫療體係。但不幸得是,近代中原掉隊了幾百年,再加上科學活著界文明裡的全麵勝利,迫使中醫去逢迎西醫的科學觀。詳細的說,中醫在西醫麵前的失利來自於“中醫是否科學的爭辯”。
但一次醫治的結果,就讓他瞠目結舌。