“感謝你！”
“正走過來呢。”
他把車票箱撞得粉碎，接著纔是最毒手的一關――他將身材前傾，幾近倚在了手推車上，緩慢地跑了起來――檢票欄越來越近了，他已經不能愣住腳步了，小車也已失控，隻要天涯之遙了，他閉上了眼睛就要撞上了……
那孩子又高又瘦又弱，長長的鼻子兩旁的臉頰長滿斑點，手掌和腳掌都很粗大。
“弗來德，布希，你們都在這兒嗎？”
“啊哈，整齊的羅恩鼻子上有點臟東西喔。”孿生兄弟中的一個說道。
他走得更快了。
“還是我來吧。”
“哦，布希――對不起！我的心肝寶貝。”
吳墨笑了笑，然後就在哈利的劈麵坐了下來。
“如何到站台上去？”她馴良地問道。
車裡的門生有的從窗子裡探出頭來和親人們扳話，有的還在為搶坐位而打作一團。
“媽，放開我，”他儘力擺脫了。
他開端向它走去。走向第九站台和第十站台的人群推擠著他。
(未完待續。)
歸正包廂還是很大的，就算坐六小我都不成題目，如果他冇記錯的話，應當還會有一個叫赫敏的女孩呈現。
一個紮著發給的男孩被一小堆人圍著。
“噢，尼維爾。”一個老婦人在感喟。
蒸汽機車噴出的汽霧在談天說地的人群的頭上堆積起來，而各色的貓兒在人們的腳旁鞋邊轉來轉去。
就在那男孩剛好走到兩個站台的分邊界時，一大群旅客俄然簇擁地呈現在他麵前，就在最後一個觀光揹包被運走之前，男孩已經消逝了。
但是，令他稍感欣喜的是，一個聲音這時從翻開著的車門彆傳出去。
“啊呀，”另一個叫道，“莫非你是……？”
哈利還重視到他胸前阿誰有字母“P”的閃亮的銀徽章。
再最後打量了哈利一眼，兄弟倆跳下了火車。
哈利將他的手推車掉轉頭來，眼睛瞪著檢票欄，它看上去是那樣牢不成破。
他甚麼也冇碰到……他仍在飛跑著……他漸漸展開眼睛……
“羅恩，你的鼻子臟了。”
“哦，你好，敬愛的孩子，”她笑著說，“第一次來霍格瓦徹吧？羅恩也是新來的。”
小男孩想跑開，卻被他媽媽一把抓住，媽媽用心腸為他拭去鼻梢的灰塵。
他輕巧地朝檢票欄走去，快到了，俄然間，不見了。
“噢，是的。”哈利很歡暢地說道。
他使儘儘力想將皮箱提上車門梯，但他乃至連箱子的一端都抬不起，他的腳還被皮箱重重地砸了兩次。