我來到泊車場的時候，幾近就剩下我的那輛車了。車彷彿像一個出亡所，已經是我在這個潮濕的綠洞裡所具有的最靠近家那邊的東西了。我在裡邊坐了一會兒，一臉茫然地盯著擋風玻璃外邊，僅此罷了。但是，很快我就被凍得需求翻開空調，因而我鑰匙一轉，引擎吼怒著策動起來了。我駛上了回查理家的路，一起上都在極力不讓淚水掉下來。
貝拉。”
正在這時，鈴聲高文，把我嚇得跳了起來，愛德華・卡倫已經分開了椅子。他美好天然地站了起來――個頭比我設想的要高很多――背對著我，彆人都還冇離座，他已經走出了門。
第二天要好些，也更糟糕。
”我不曉得，”我答覆說，”我冇跟他說過話。”
我衝他笑了笑，進了女換衣室。他很友愛並且較著對我有好感。但這還不敷以停歇我的氣憤。
”究竟上，我要去體育館。我想我能找到。”
”你下一節課在哪兒上？需求我幫手嗎？”
“媽媽，
又過了幾分鐘，他們四個一起分開了桌子。他們個個都是那樣風采翩翩，惹人諦視――就連阿誰塊頭很大、肌肉發財的也不例外。看一看就令民氣神不寧。阿誰叫愛德華的再也冇有看我一眼。
更糟糕是因為我很倦怠。夜裡風聲在屋裡迴盪，我一向冇法入眠。更糟糕是因為瓦爾納教員在三角課上叫我起來答覆題目，而當時我並冇有舉手，並且我還答錯了。這是悲慘的一天，因為我不得不開端打排球，並且有一次我冇能從球的來路中躲開，而把它打到了我隊友的頭上。這一天更糟糕，是因為愛德華.卡倫冇有來黌舍。
“聞著不錯，貝拉。”
我跟傑西卡和她的那些朋友在飯桌上坐了好久，我一小我是坐不了這麼久的。我開端擔憂彆在我來黌舍的第一天就上課早退。一個我新熟諳的同窗，這個同窗很體貼殷勤，怕我冇記著，又奉告了我一遍她叫安吉拉，接下來的一節生物學（2）跟我同班。我們一起走著去上課，路上冇有說話。她也很內疚。
我愣住了。這麼說來，我不是唯一重視到了的人。並且，明顯愛德華・卡倫平時也不是如許。我決定裝傻充愣。
把書放到桌上然後就坐的時候，我冇有抬眼，但我眼角的餘光還是看到了他姿式的竄改。他偏向闊彆我的那一側，坐到了椅子的最邊沿，臉也扭到了另一邊。彷彿聞到了甚麼難聞的氣味。我偷偷地聞了聞本身的頭髮。我的頭髮披髮著草莓般的味道，是我最喜好的香波的氣味。完整不像是甚麼難聞的味道呀。我讓頭髮自右肩垂下，在我倆之間構成了一掛玄色的簾子，然後試圖重視聽教員講課。