”這麼說,海倫,你必定有阿誰叫做天國的處所啦我們身後靈魂都會去那邊吧”
我說不上來,冇有答案因而我號令腦筋轉起來,找出答案,並且要快.它轉嗬,轉嗬,越轉越快,隻感覺腦袋和太陽穴都在怦怦搏動.差未幾一小時,卻理不出眉目,腦筋亂成一團,白鎮靜一場.爬起來在屋裡走了一圈,拉開窗簾,隻見一兩顆星星在寒夜中顫抖.隻好又爬到床上.
她略微動了一下,我拉開帷幔.我看到了她的臉,慘白蕉萃,但平靜自如.她看上去冇啥竄改,我的驚駭煙消雲散.
”我信賴,我有信心,我必然是去上帝那邊.”
接下來的一週彷彿特彆冗長.但是與塵寰萬事一樣,終有結束的時候.一個秋高氣爽的傍晚,我再次踏上去洛頓的路.趁便提一句,此路風景如畫,順小溪而下,蜿蜿蜒蜒穿過美極了的山穀.但那天,與誘人的芳草地.斑斕的長流水比擬我想得更多的倒是函件.它們能夠在,也能夠不在我正去的小城等著我.
”你要分開了,海倫回家去麼”
這時鈴響了,到了晚餐時候,把我呼喚下樓.
我從床上坐起來,更無益於思慮.今晚寒氣逼人,我給肩膀披上條披肩,又接著絞起腦汁來.
現在,答覆來得既順暢又乾脆:
緊靠坦普爾蜜斯臥榻,半掩在紅色帷幔前麵,放著一張小床,能夠看出被子上麵身材的表麵,但臉卻被帷幔遮住了.在花圃裡和我說過話的護士坐在一把椅子上睡著了.桌上結著燈花的蠟燭收回幽幽的光.坦普爾蜜斯不在,厥後得知她被叫去熱病病房去看一名昏倒的病人了.我走上前,停在小床邊,抓住帷幔,因為唯恐看到的隻是屍身以是在拉來帷幔之間我甘願被髮明.
她被安葬在布羅克布裡奇墓園.身後十五年後,那墓隻剩一座青草覆蓋的土堆.但現在,這裡豎起一座灰色大理石碑,上麵雕刻著她的姓名與”重生”兩個字.
”上帝在那裡上帝甚麼模樣”
”就這一封嗎”我問.
”哦!”我心想,”她不會死的,她們搞錯了.如果她快死了,說話和神采就不會如此安靜.”
”一份新苦役!有些事理,”我自言自語(隻是想想罷了,並冇說出聲).我曉得有事理,因為它聽起來並不成愛,不像自在.刺激.享用,這類字眼兒聽起來好聽,但那卻隻是聲音,太浮泛太長久.聽它們到頭來隻會華侈時候.但是苦役!倒是實實在在的,任何人都能夠服苦役,八年了,我已在這兒乾了八年了.現在所瞻仰的不過是換個處所罷了,莫非這點兒慾望也實現不了莫非行不通對呀......對呀......目標不難實現.隻要開動腦筋,找出實現目標的體例.