一天早晨,杜洛埃瞥見她在鏡子前穿衣.
”冇這回事,”她含笑答覆.
”冇乾係,”杜洛埃說,”隻是好玩罷了.隻要你隻賭10美分,你還是能夠上天國的.”
傍晚,阿誰女孩在母親的伴隨下邁著輕巧的步子外出,杜洛埃對她的風采大加讚美.這使嘉莉認識到女性那些時髦的姿勢和行動的性子和意義:它們令人顯得氣度高雅,分歧凡響.她在鏡子麵前,學著鐵路管帳師女兒的模樣,噘起嘴唇,同時把頭微微一場.她輕巧地一擺身子提起裙子......杜洛埃不是在這女孩和彆的女人身上一再指出這個行動嗎,而嘉莉是天發展於仿照的.她開端學會了那些仙顏虛榮的女子無一例外會做的小行動.總之,她關於舉止風采的知識大大增加了.她的表麵也隨之產生了竄改:她成了一個風味不凡的女人.
他有生以來第一次感到知己不安了.如許龐大的品德題目不是他能弄明白的.赫斯渥會笑話他用情不專,他會和赫斯渥一起哈哈大笑.嘉莉不會聽到的,現在共餐的女友也不會曉得的.但是他不能不感到事情很糟糕......他的名譽沾上了汙點,但是他實際上並冇有做甚麼好事.他無精打采地結束了晚餐,送女友上了車,然後回家了.
”你丈夫常常出門,太不像話了,是不是”赫斯渥對嘉莉說.
嘉莉冇有和她們結識.但是她看到阿誰女兒出出進進.有幾次她看到她坐在客堂的鋼琴前,還常常聽到她操琴.這少女就其身份而言,穿得過份講求.手指上戴著一兩枚寶石戒指,操琴時戒指在她烏黑的手指上閃光.
她的行動比之前超脫,這是仿照鐵路管帳師女兒的翩翩風采的成果.這同一樓的年青蜜斯對她的影響真是一言難儘.恰是因為這些,當赫斯渥來訪時,他所看到的阿誰年青女人已不再是杜洛埃第一次搭訕的嘉莉了.她的服飾上和舉止上的缺點已經根基上改正了.她娟秀敬愛,舉止美好,因為貧乏自傲而羞羞答答.大大的眼睛裡帶著一種孩子般的神采,這神采一下子吸引住了這位惺惺作態的君子君子.這類清爽的魅力古而有之.他的感情還儲存著一份對天真爛漫的芳華魅力的賞識,現在這份感情被重新撲滅了.他看著她的斑斕的臉頰,感遭到奧妙的生命之光正從那邊披收回來.從她清澈的大眼睛裡看不到一絲他耽於聲色的本性看慣的奸刁.她的那點小小的虛榮心,他如果能看出來的話,隻會使他感到風趣.