她停了下來,痛苦地扭動著她的小手.
嘉莉在家時並冇有遭到多少家教,冇有建立起傑出的餬口原則.如果那樣的話,她現在必然要飽受知己的責備而痛苦不堪了.他們這頓宵夜吃得熱乎乎的.走馬燈般變幻的場景,杜洛埃身上無形的誇姣東西,以及好菜甘旨,豪華飯店在這類種身分的感化下,嘉莉的警悟放鬆了,她放心腸聽著和看著.都會催眠般的魅力又一次讓她被騙被騙.
”嘉莉,”她喊道,”嘉莉!”但她本身的聲音聽上去那麼悠遠,隻剩下一片茫茫水麵,把統統淹冇了.她欣然若失,痛苦地拜彆,那種難以名狀的哀痛是她平生從未經曆過的.
她回身穿上外套.
個把禮拜今後,杜洛埃打扮得漂標緻亮,舉止蕭灑地走進費莫酒家.
杜洛埃踱了疇昔,朝裡望著坐在桌邊的經理.
”嘿,”杜洛埃彷彿俄然想到了甚麼似地說道,”我想請你哪天早晨抽暇出來玩玩.”
”快過來,嘉莉!”她喊著,但是嘉莉持續往外走.她彷彿垂垂地遠去,她的喊聲已經很難送到她的耳朵裡了.
”你會找到事情的,”杜洛埃說.”現在擔憂有甚麼用呢先安寧下來,在城裡看看.我不會害你的.”
用飯時,他們一向在漸漸地消磨時候.他們的目光不時相接.嘉莉不覺感到他的目光中帶有讓她心跳的力量.他說話時喜好用手碰碰她的手,彷彿要加深她的印象似的.現在當他說走時,他又碰了碰她的手.
敏妮想起了漢生的警告.
嘉莉冇有答覆.
”此次你返來後,如何很少看到你啊,”赫斯渥說.
”我想到樓下大門口站一會兒.”她說這話時,聲音不由有些顫抖.
”你必然在想苦衷,”他說.
”走吧,”他和順地說,”你冇事.”
”再見,敏妮.”她在便條裡寫道,”我不回家.我還要在芝加哥住一段時候找事情.彆擔憂.我會很好的.”
一天傍晚,他們一起去看”日本天皇”,這是一出當時很風行的歌劇.去看戲之前,他們先去溫莎餐廳.那家餐館在第邦街,離嘉莉的住處有一大段路.內裡颳起了北風,從她的窗子看出去,能夠看到西邊的天空上還殘留著一抹淡紅的朝霞,而在頭頂上方,天空現出湛藍的色彩,最後和暮色融會在一起.一長抹粉紅色的薄雲浮在半空,就像海上悠遠的仙島.路劈麵,光禿禿的樹枝在風中搖擺.這風景讓她想起了故鄉.12月份時從她們家的前窗看到的也是這類熟諳的風景.