她把地毯的一端浸入水中,然後憋足力量提著它衝進黑煙滾滾的廚房,順手關上了門.彷彿過了好久,她在那邊搖擺著,咳嗽著,用地毯抽打著一道道的火苗,可不等她昂首火苗又敏捷向前伸展開來.有兩次她的長裙著了火,她隻得用手把火毀滅了.她聞見本身頭髮上愈來愈濃的焦臭味,因為頭髮已完整疏鬆了,披在肩上.火焰老是比她跑得快,向四壁和過道伸展,像些火蛇似的蜿蜒騰躍,她早已精疲力竭,渾身癱軟,感到完整絕望了.
思嘉把嬰兒更緊地夾在腋窩下,讓他臉朝她掙紮著哭泣起來.同時把那對石榴石耳墜子......傑拉爾德送給愛倫的結婚禮品......摘下來.接著又捋下查爾斯作為訂婚記念給她的那隻藍寶石戒指.
那把軍刀是韋德的,是他從祖父和父親一代代傳下來的,厥後思嘉又把它當作生日禮品送給了本身的兒子.授予這生日禮品時還停止了小小的典禮,當時媚蘭哭了,她感到又高傲又悲傷,並吻著小韋德說他長大後必然要像父親和祖父那樣做個英勇的甲士.小韋德也頗覺高傲,經常爬到桌上去看掛在牆上的這個記念物,用小手悄悄撫摩它.思嘉對於她本身的東西給仇敵和陌生人搶走還能忍耐,但是她孩子的貴重記念物就不可了.現在小韋德聞聲她喊叫,便從她的裙裾裡探出頭來窺視,並鼓起勇氣邊抽泣邊提及話來.他伸出一隻手嚷道:
她號令把牛犢宰掉,因為它每天要吃掉那麼多貴重的牛奶.那天早晨大家都吃了過量的新奇牛肉,成果都抱病了.還得宰一隻小豬,她曉得,但是她一每天今後推,但願把豬崽養大了再說.豬崽還很小呢.如果現在就把它們宰了,那不會有甚麼好吃的,但是如果再過些時候,就會多很多了.每天早晨她都跟媚蘭辯論,要不要打發波克騎馬出去用聯邦當局的鈔票買些糧食返來.不過,因為驚駭有人會把馬擄去,把錢從波克手裡他走.她們纔沒有下決計.她們不曉得北方佬軍隊現在打到那裡了.他們能夠遠在千裡以外,也能夠近在河對岸.一回,思嘉實在急了,便籌辦本身騎馬出門找吃的,但是百口人都恐怕她碰上北方佬,這才迫使她放棄了本身的打算.
”我決不成能把它毀滅......決不成能!啊,上帝,如果有人幫手就好了!塔拉農場完了......完了!啊,上帝!這就是阿誰小好人乾的,他說過他要留給我一點甚麼,讓我好記著他呢!啊,我還不如讓他把軍刀拿走算了!”