他伸出胳臂悄悄抱住她,俯下頭來,他的嘴唇一觸到她的嘴唇,她的兩隻胳臂就緊緊箍住了他的脖頸.在冇法計量的短短的刹時,他將她的身子緊緊帖在本身身上.接著她感到他渾身的肌肉俄然嚴峻起來,但是他隨即一揚頭,把帽子甩在地上,同時騰脫手來,把她的兩隻胳臂從他脖子上鬆開.
她用歡暢的目光察看他臉上的神采,不知他這話是否意味著不忍心跟她分離,如同她本身的表情那樣.他的麵龐仍和他告彆媚蘭今後下樓時一樣繃得很緊,眼睛裡也看不出甚麼意味來.他俯下身來,雙手捧著思嘉的臉,悄悄在額上吻了一下.
”我每回瞥見如許的環境,然後再看看北方佬,就感覺統統都完了.如何,思嘉,北方佬在花大錢從歐訓雇來成千的兵士呢!我們比來抓到的俘虜大多數連英語也不會講.他們都是些德國人.波蘭人和講蓋爾(蓋爾人是居住在蘇格蘭北部和西部山地的蘇格蘭人.)語的蠻橫的愛爾蘭人.但是我們每喪失一小我就冇有頂替的了.我們的鞋一穿破就冇有鞋了.我們被四周包抄著,思嘉,我們不能跟全部天下作戰呀.”
”思嘉,這標緻極了!是你親手做的嗎那我就更感覺貴重了.給我係上吧,敬愛的.小夥子們瞥見我穿戴新衣服,繫著腰帶,渾身的斑斕,必然會眼紅得不可呢.”
思嘉坐在客堂裡的沙發椅上等著,那件即將伴隨他遠行的禮品放在膝頭.這時艾希禮正在跟媚蘭話彆,她禱告著他會一小我下樓來,當時天賜良機,她便能夠伶仃跟他待幾分鐘了.她側耳聆聽樓上的聲音,但是全部屋子靜悄悄,靜得連她本身的呼吸也彷彿清脆起來.皮蒂姑媽正在臥房裡趴在枕上抽泣,因為艾希禮半小時前就向她告彆過了.從媚蘭緊閉的寢室裡冇有傳出甚麼喁喁私語或嚶嚶抽泣的聲音.思嘉感覺他在那間房裡已待了好幾個小時,一向在戀戀不捨地跟媚蘭話彆,每一分鐘都隻要增加她的憤恨,因為時候溜得那麼快,他頓時就要解纜了.
現在臨到真要把禮品交給他時,她反而有點不美意義起來.她解開包裹,那是一條長長的黃腰帶,用豐富的中國緞子做的,兩端鑲了稠密的流蘇.本來幾個月前瑞德.巴特勒從薩凡納給她帶來一條黃領巾,一條用紫紅和藍色絨線刺繡著花鳥的素淨領巾.這禮拜她把上麵的刺繡全都細心挑掉,用那塊緞子作了一條腰帶.
她幾次想著本身在這個禮拜裡內心要對他說的全數話.但是一向冇有機遇說啊!並且她現在感覺或許永久也冇有但願了.