在義賣會以後幾個月裡,瑞德每次進城都要來拜訪皮蒂帕特姑媽家,然後帶著思嘉一起坐馬車外出,陪她去插手跳舞會和義賣會,並在病院內裡等著把她送回家去.她也不再擔憂他會泄漏她的奧妙了,不過在乎識深處仍躲藏著一個不安的影象,即他目睹過她那件最丟人的事,曉得她和艾希禮之間的真正乾係.恰是因為這個原因,他每次跟她過不去時,她都不說甚麼.但是他卻經常跟她過不去.
南部聯盟當局的貨幣驚人地貶值,餬口必須品代價隨之急劇上漲.物質供銷部分征收的食品稅已高到使亞特蘭大住民的飲食也開端接受喪失了.白麪極貴又很難買到,是以遍及以玉米麪包代替餅乾.麪包卷和蛋糕.肉店裡已幾近不賣牛肉,就連羊肉也很少,而羊肉的代價又貴得隻要豪闊人家纔買得起.幸虧另有充沛的豬肉,雞和蔬菜也很多.
”你又使我絕望了,如果說我對威爾克斯太太好一些,那是因為她值得如許.她是我平生很少見過的一個溫厚.親熱而不無私的人.不過你或許冇有重視到她的這些品性.並且,固然她還年青,她都是我有幸結識過的很少幾位巨大女性之一呢.”
”啊,你這......我真恨不得本身是個男人!那樣我就要把你叫出去,把你......”
”但是我不能隻顧本身把你留在這裡,既然那邊需求你在亞特蘭大插手護理事情.”母親說.”隻是......隻是,敬愛的,我總感覺還冇有來得及跟你好好談談,冇有好好地重新敘一敘母女之情,而你很快就走了.”
他已經三十五六歲了,比她曾經有過的任何戀人都大,以是她在他跟前的確是個毫無體例的孩子,不能像對待那些春秋與她附近的戀人那樣來對待和安排他.他老是顯得若無其事,彷彿天下上冇有甚麼令人詫異之處反而非常好玩似的;是以她即便被氣得悶聲不響了,也感覺本身給他帶來了莫大的興趣.她在他的奇妙引逗下常常會勃然大怒,因為她兼有父親的愛爾蘭人脾氣和從母親那邊擔當來的略帶滑頭的姣好麵龐.在這之前,她是向來不節製本身的脾氣的,除非在母親跟前,可現在為了製止他那對勁的咧嘴嘲笑,使不得不忍痛把已到嘴邊的話也憋了歸去.她恨不得他也建議脾氣來,當時她就不會有處於這類倒黴職位的感受了.
”你的確是個地痞!”
她幾近每次跟他辯論都冇有占到便宜,過後老是狠狠地說這小我不可,不是上等人,冇有教養,她再也分歧他來往了.但是或遲或早,他又回到了亞特蘭大,又假裝來拜訪皮蒂姑媽,以過分的殷勤送給思嘉一盒從納索帶來的糖果,或是在交際性的音樂會上搶先占一個思嘉身邊的坐位,或者在舞會上緊盯著她,而她對他這類殷勤的厚臉皮態度還是感到歡暢,老是笑嗬嗬的,寬恕了他疇昔的莽撞,直到下一次再產生為止.