他那些高個兒哥哥是些刻毒寡言的人,在他們身上,汗青名譽的傳統已經永久消逝,淪落為冷靜的仇恨,爆裂出痛苦的詼諧來了.如果傑拉爾德也生來強健,他就會走上向奧哈拉家屬中其彆人的門路,在反當局的行列中悄悄地.奧秘地乾起來.可傑拉爾德像他母親鐘愛地描述的那樣,是個”高嗓門,笨腦袋”,脾氣暴躁,動輒使拳頭,並且盛氣淩人,叫人見人怕.他在那些高大的奧哈拉家屬的人中間,就像一隻神情實足的矮腳雞在滿院子大個兒雄雞中間那樣,用心舉頭闊步,而他們都珍惜他,親熱地鼓動地大聲喊叫,需求時也隻伸出他們的大拳頭敲他幾下,讓這位小弟弟不要太對勁失色了.
因為這個以及彆的啟事,傑拉爾德的家庭並不想把這場辯論的毀滅成果看得非常嚴峻,隻把它看作是一樁有嚴峻影響的事罷了.多年來,奧哈拉家與英國差人部分的乾係很不好,啟事是被思疑參與了反當局活動,而傑拉爾德並不是奧哈拉家屬中頭一個暗平分開愛爾蘭的人.他幾近想不起他的兩個哥哥詹姆斯和安德魯,隻記得兩個悶聲不響的年青人,他們經常在深夜來來去去,乾一些奧秘的鉤當,或者一走就是好幾個禮拜,使母親焦心萬分.他們是很多年前人們在奧哈拉家豬圈裡發明在一批理藏的來福槍之到美國的.現在他們已在薩凡納作買賣發了家,”固然隻要上帝才曉得那處所究竟在那裡”......他們母親提起這兩個大兒子時老是如許說,年青的傑拉爾德就是給送到兩位哥哥這裡來的.
用本身一小筆賭本,傑拉爾德從兩位不很熱情的哥哥那邊借到的一點錢,以及典地獲得的一筆現金,買了頭一批種大田的黑奴,然厥後到塔拉,在那四間房間的監工屋裡,像單身漢似地孤傲地住下來,直到有一天塔拉農場的紅色牆壁拔地而起為止.
渾濁的弗林特河在一排排鬆樹和爬滿藤蘿的水橡樹中間悄悄地流著,像一條彎屈的胳臂繞過傑拉爾德的那片新地地,從兩側環繞著它.傑拉爾德站在阿誰本來有的屋子的小小圓丘上,對他來講,這道高高的綠色樊籬既是他的統統權的一個看得見的可喜的證明,又彷彿是他親手製作用來作為私有標記的一道籬笆.站在那座已燒掉了屋子的焦黑基石上,他俯視著那條伸向通衢的林蔭小道,一麵歡愉地謾罵著,因為這類高興之情是那麼深厚,已冇法用感激上天的禱告來表達了.這兩排陰沉的樹木,那片荒涼的草地,連同草地上那些綴滿白花的木蘭樹底下齊腰深的野草,是他的.那些尚未開墾的.長滿了小鬆樹和矮樹叢的地步,那些連綴不竭向四周遠遠伸展開去的紅地盤麵也屬於傑拉爾德.奧哈拉統統了......這統統都成了他的,因為他有一個從不胡塗的愛爾蘭人的腦筋和將全數產業都押在一手牌上的膽量.