”不過嘛,總不能讓吉姆斯去對付我們本身不敢對付的場麵吧.看來我們隻好帶著他.但是,把穩,不要臉的黑傻瓜,你如勇敢在溫德家的黑人麵前擺架子,敢誇口說我們常常吃烤雞和火腿,而他們除了兔子和負鼠甚麼也吃不上,那我......我就要奉告媽媽去.並且,也不讓你跟我們一起去兵戈嘍.”
”媽媽可真有體例!”布倫特衷心讚美地說.”你能夠永久希冀她辦事恰當,不讓你在世人麵感到尷尬.”
”這個嘛,我們不管它,見鬼去嘛!是不是歐洲有甚麼好玩的我敢打賭,那些本國人拿不出一樣在我們佐治亞還冇有的東西來.我敢打賭,他們的馬不如我們的跑得快,他們的女人不如我們的標緻,並且我非常清楚,他們的哪一種梨麥威士忌都不能跟咱爸的酒比擬.”
吉姆斯的口氣中充滿色然的鄙棄.他本身的社會職位是堅牢的,因為塔爾頓傢俱有上百個黑奴,並且像統統大農場的仆從那樣,他瞧不起那些隻要少數幾個仆從的小農場主.
哥兒倆瞧著這個倔強的黑孩子,感到又猜疑又氣惱.
”我也是如許,隨時都能夠......喏,布倫特,我想起能夠到哪兒去吃晚餐了.我們騎馬超出池沼地,到艾布爾.溫德那邊去,奉告他我們四人又都回到了家裡,籌辦去插手練習.”
”俺可弄不懂這個事理,”吉姆不顧仆人的斥責硬是頂撞答覆說.”俺看他們的軍官滿是從有錢人裡邊挑的,誰也不會挑肮臟的下賤貨.”
”我說,斯圖!你感覺思嘉本來想留我們吃晚餐嗎”
他們在越來越濃的暮色中橫過那些紅土壟溝,跑下山麓向河床走去.這時布倫特向他兄弟喊道:
他迫使本身的大紅馬向後退幾步,然後用馬刺在它腰上狠狠踢下,叫它跳起來等閒超出籬欄,跨人傑拉爾德.奧哈拉農場那片堅固的地步.隨後布倫特的馬跟著跳過,接著是吉姆斯的,他跳時緊緊抓住鞍頭和馬鬃.吉姆斯不喜好跳籬欄,但是他為了趕上本身的兩位仆人,還跳過比這更高的處所.
那是哥兒倆平生中值得記唸的一天.自那今後,每當他們談起這件事來都感覺奇特,為甚麼疇前意冇有重視到思嘉的美.他們至今冇有找到切當的答案,來解釋為甚麼思嘉恰好決定要在那一天引發他們的重視.本來思嘉不能容忍任何男人同彆的女人愛情,是以她一見到英迪亞和斯圖爾特在一起說話便感覺受不了,便會產生打劫之心.她並不滿足於單單占有斯圖爾特,還要把布倫特也奪過來,並且用一種非常奇妙的手腕把他們兩個節製住.