這時副查察官又站起來,裝腔裝調地要求庭長答應他再提幾個題目.在獲得答應今後,他把腦袋歪在繡花領子上,問道:
”那麼,卡爾津金有冇有同被告一起待在房間裡”
”那麼,你是如何把藥粉放在酒裡給他喝下去的”庭長問.
書記官唸完長篇告狀書,清算好檔案,坐下來,雙手理理長髮.大師都輕鬆地舒了一口氣,鎮靜地感遭到審判就要開端,統統都會水落石出,公理便可獲得蔓延.隻要聶赫留朵夫一人冇有如許的感受.他想到十年前他所熟諳的天真敬愛的女人瑪絲洛娃竟會犯下如許的罪過,不由得大驚失容.
”西蒙嗎之前就熟諳.”她說.
”這麼說,被告否定她同卡爾津金有過甚麼密切乾係,是嗎很好.我冇有彆的話要問了.”
”你為甚麼要給他喝呢”
”你到那邊去乾甚麼”副查察官忘乎以是,竟直接向她發題目了.
”很好.”
比及告狀書唸完,庭長同兩個法官籌議了一番,然後回身對卡爾津金說話,臉上的神情清楚表示:這下子我們就會把全數案情弄個水落石出了.
法庭上沉默了一陣子.
副查察官立即把臂肘從寫字檯上挪開,脫手做條記.實在他甚麼也冇有記,隻是用鋼筆隨便描著條記本上的第一個字母.他常常看到查察官和狀師如許做:當他們提了一個奇妙的題目今後,就做個暗號表白這處所是以給對方致命的打擊.
”取來了.”
”葉菲米雅.包奇科娃,你被控於一八八×年一月十七日在摩爾旅店通同西蒙.卡爾津金和葉卡吉琳娜.瑪絲洛娃從販子斯梅裡科夫皮箱裡盜竊其現款與戒指一枚,三人分贓,為袒護你們的罪過,用毒酒毒死販子斯梅裡科夫,導致他斃命.你承認本身犯了罪嗎”
”你被控於一八八×年一月十七日通同葉菲米雅.包奇科娃和葉卡吉琳娜.瑪絲洛娃盜竊販子斯梅裡科夫皮箱裡的現款,然後拿來砒霜,調撥葉卡吉琳娜.瑪絲洛娃放在酒裡給販子斯梅裡科夫喝下,導致斯梅裡科夫中毒斃命.你承認本身犯了罪嗎”他說完把身子側向右邊.
聶赫留朵夫走進陪審員議事室靠著窗前坐下來.
瑪絲洛娃的神采顯得錯愕失措,目光不安地從副查察官臉上移到庭長臉上,吃緊地說:
”友情如何樣嗎他除了找我接客外,談不到友情.”瑪絲洛娃答覆,錯愕不安地瞧瞧副查察官,又望望庭長,然後又瞧瞧副查察官.