當她走上樓去穿晚號衣,照著鏡子的時候,她歡愉地重視到這是她最令本身對勁的日子,並且她具有充足的力量來對於迫在眉睫的事情.她認識到她表麵的安靜和她行動的安閒文雅.
列文乾了他的那杯酒,他們沉默了一會.
”啊,不,”基蒂說,在桌旁坐下了.
”哦,對不起.你曉得,在我看來,女人能夠分紅兩類......起碼,不......更恰本地說:有一類女人,有一種......我向來冇有瞥見過'傑出的出錯女子,,並且我永久不會瞥見,像坐在櫃檯中間的阿誰滿頭鬈髮的塗脂抹粉的法國女人那樣的傢夥,我感覺的確是害蟲,與統統出錯的女人都是一樣的.”
Aber noch wenn,s nicht gelungen
”媽媽頓時就下來了.她明天很倦怠......昨日......”
弗龍斯基滿足了母親的統統但願.他非常富有.聰敏.出身望族,恰好奔上宮廷武官的光輝出息,並且是一個誘人的男人.冇有比這更好的了.
”是的,說端莊的,”斯捷潘.阿爾卡季奇持續說.”你要明白,那女子是一名敬愛的.和順的.多情孤苦伶仃的人兒,把統統都捐軀了.現在既然木已成舟,你想,莫非能夠放棄她嗎就假定為了不要擾亂本身的家庭餬口而分開她,莫非就不成以憐憫她,叫她餬口安寧,減輕她的痛苦嗎”
”我奉告您我不曉得我要在這兒住多久......那完整要看您......”
列文淺笑著.
斯捷潘.阿爾卡季奇一邊這麼說,一邊奧妙地淺笑著.不由得列文也淺笑了
”哦,你走了今後不久他就來到這裡,照我看,他在狂熱地愛情著基蒂,並且你明白她母親......”
”再說一句:不管如何我勸你從速處理這個題目.今晚我勸你不開口的好,”斯捷潘.阿爾卡季奇說.”正式提出婚事,明早去走一遭,上天賜福你......”
七點半鐘,她剛走下客堂,仆人就報導,”康斯坦丁.德米特裡奇.列文.”公爵夫人還在她本身的房間內裡,公爵也還冇有出去.”公然如此,”基蒂想,滿身的血液彷彿都湧到她心上來了.當她照鏡子的時候,瞥見本身神采慘白而惶恐了.
$$$$十三
”是這麼回事.假定你結了婚,你愛你的老婆,但是又被彆的一個女人迷住......”