因而她開端奉告他她最感興味的事情......她孫兒的浸禮,她是專為這事到彼得堡去的,以及沙皇對她大的兒子的特彆恩寵.
乘務員的話驚醒了他,令他不能不想到他母親和他即將到來的會晤.貳內心並不尊敬他母親,並且也不愛她,隻是他本身不承認罷了,但是照他所處的社會的觀點,照他本身所受的教誨,他除了極其尊敬與順服他母親,不成能有彆的態度,而大要上越是順服和尊敬,貳內心就越是惡感和討厭她了.
”去叫他,阿列克謝,”老伯爵夫人講.
除了奧布隆斯基淺顯對於每小我所產生的魅力以外,弗龍斯基比來以是特彆和他靠近,還因為在他的想像裡他是同基蒂聯絡著的.
”啊,不,”她說,”我該當熟諳您的,因為令堂和我一起上隻議論您.”當她發言的時候,她終究讓那股壓抑不住的活力透露在她的淺笑裡.”還冇有瞥見我哥哥.”
”他們為何不采納恰當的防備辦法呢”第三個問.
”敬愛極了,不是嗎”伯爵夫人說到卡列寧夫人.”她丈夫讓她和我坐在一個車廂內裡,我也歡暢和她一道.我們一起上淨談天.而你,我傳聞......vous filez le parfait aant mieux.”
”奧布隆斯基!到這裡來!”
”手不要動,格裡沙,”她說,又拿起她的針線......她做了好久的被單來,她老是在內心煩悶的時候做這類活,現在她煩躁地編織著,挪動動手指,計算著針數.固然她明天對她丈夫聲言過,他mm來不來不關她的事,但是她為她的到臨籌辦了統統,並且在鎮靜地等候著她的小姑.
弗龍斯基看了她一眼,立即走出車廂.
”我不曉得為甚麼,”弗龍斯基答覆,”統統莫斯科的人......天然我麵前這位朋友除外,”他戲謔地插入一句,”都有些彆扭.他們都擺出架式,發脾氣,彷彿他們都要給旁人點色彩看看似的......…”
”Honni soit qui mal y pense!我的mm安娜.”
”多謝您.時候過得那麼快.再見,伯爵夫人.”
他們一道走出去.弗龍斯基和他母親走在前麵.卡列寧夫人和她哥哥走在背麵.他們走到車站門口的時候,站長追上了弗龍斯基.
使女攜動手提包和小狗,管家和搬運夫攜著旁的行李.弗龍斯基叫母親挽住他的手臂;但是剛幸虧他們走出車廂的時候,俄然有好幾小我錯愕失措地跑疇昔.站長也戴著他那頂色采特異的帽子跑疇昔.