她們議論的事情我從冇有傳聞過!逝去的民族與期間,悠遠的國度,已經發明或揣測到的大天然奧妙.她們議論起冊本,她們談過的書真多呀!具有著豐富的知識,並且還那麼熟諳法蘭西的名流與作者.當坦普爾蜜斯問海倫,她是否能擠出時候複習她爸爸教給她的拉丁文,並從書架上拿出本書,要她朗讀並解釋《維吉爾》的著作時,我驚奇到了頂點.海倫照辦了.我聽她逐行朗讀詩句,我對她的恭敬更加重了.她還冇讀完,寢息鈴響了,不容遷延.坦普爾蜜斯擁抱了我倆,摟我們入懷時說:”上帝保佑你們,我的孩子們!”
”噓,簡!你把人類的愛看得太重,你太打動,太狠惡了.那雙締造了你軀殼,並付與它生命的無上的手,除了培養衰弱的你,培養跟你一樣衰弱的生物外,還給了你其他的財產.除了這個地球人類,另有一個肉眼看不見的天下,一個精靈的王國.阿誰天下環繞著我們,因為它無所不在,而那些精靈存眷著我們,因為它們受命庇護我們.借使我們因痛苦與熱誠而死去,借使來自四周八方的恥笑折磨我們,借使仇恨賽過我們,天使會看到我們所受的磨難,並承認我們的明淨(如果我們確切明淨的話.我曉得布羅克赫斯特先生對你的叱罵不過是從裡德太太那兒聽來的,既慘白有力又誇大其詞.我從你熱忱的眼睛,潔白的額頭上,看到的隻是樸拙的本性).並且上帝隻要比及我們的靈魂與軀體分離時,纔會賜賚我們充分的酬謝.那麼,既然生命長久,既然滅亡纔是通向幸運......通向光輝的入口,我們又為甚麼要一味沉湎於痛苦當中呢”
而後的一個禮拜,坦普爾蜜斯穿給勞埃德先生的信有了覆信,並且看來他的答覆進一步證明瞭我的話.坦普爾蜜斯調集全校當衆宣佈,對簡.愛遭到的指責已停止了調查,她非常快地聲明,簡.愛的罪名已完整廓清.當時候,教員們紛繁和我握手,親吻,火伴們中也響起一陣歡暢的低語聲.
從四月進入明麗晴爽的蒲月.天空湛藍,陽光溫暖,風兒悄悄拂麵.此時,草木欣欣茂發,洛伍德抖開一頭秀髮,到處吐綠,各處芳香.榆樹.和橡樹一度光禿的高大樹乾規複了昔日嚴肅的勃勃朝氣.各種百般的植物在林深處富強發展,形形的苔蘚遍鋪山穀.數不清的野櫻草花光輝奪目,如同地盤上升起一片獨特的陽光.明白著它們林蔭深處淡淡的金色光斑,彷彿美好的色采傾灑大地.這統統,我常常縱情享用,安閒安閒,無人把守,並且幾近老是單獨一人.因為這類少有的自在與興趣事出有因,現在我就來把它解釋一下.