”棍騙,確切是孩子身上可悲的缺點.”布羅克赫斯特先生道,”它跟扯謊差未幾,而統統扯謊者都要掉進燃燒著的硫磺烈火的湖裡去.不過,裡德太太,我們會把守著她的,會跟坦普爾蜜斯和彆教員打號召.”
”簡.愛,先生.”
”下天國.”我的答覆非常乾脆.
與勞埃德先生的說話,另有上述貝茜與艾博特悄悄的群情,使我重新獲得但願,成為但願本身好起來的動力.竄改彷彿不遠了......冷靜地盼,悄悄地等.但是,它遲遲不至.一每天,一週周疇昔,我規複了安康,但苦苦盼望的那件事卻不見人們再提.偶然裡德太太用峻厲的目光打量我,卻極少跟我說話.自我抱病,她就把我和她的寶貝們更加截然分開,要我伶仃睡在一個指定的鬥室間,要我伶仃用飯,並且整天待在育兒室,而表兄妹們卻常常待在起居室.並且,對送我上學的事,她不透一絲口風.可我本能地鑒定,她不會容忍我再住在同一所屋簷下了,因為現在她掃視我的目光,暴露更加冇法禁止的根深蒂固的討厭.
”但願按她的前程培養她,”仇人接著說,”讓她做個有效而又謙虛的人.至於節假期,您如果同意的話,就讓她都在洛伍德過吧.”
”太太,您的決定非常賢明.”布羅克赫斯特先生答覆,”謙恭是基督徒的一種美德,對洛伍德的門生尤其合用.以是,我常常叮嚀對門生們要特彆看這方麵的培養.我研討過如何最好地禁止門生世俗的高傲情感.就在前幾天,還獲得了勝利的可喜證明.我的二女兒奧古斯塔,跟從她母親到黌舍觀光,回家時她說:'哦,敬愛的爸爸,洛伍德的女孩子真溫馨真樸實,頭髮都梳到耳後,長長的圍裙,衣服內裡另有小小的亞麻布口袋......的確就像貧民家的孩子一樣!並且,,她還說,'她們都打量我和媽媽的穿戴,彷彿從冇見過絲綢似的,.”