“我曉得很多人都有這類看法，但是爸爸，那都是些非常弊端的觀點。我們在那兒身材安康極了，假定那是個倒黴安康的處所，這類說法說完整弊端的。我必定溫費爾德先生是個值得信賴的人，因為他對氛圍的性子瞭解的非常透辟。並且他的親兄弟一家一再到那邊去。”
“不，不是如許――我們的氛圍並不糟糕。我們在倫敦的住處比其他部分優勝的多！敬愛的爸爸，你可不該把我們跟倫敦的普通處所混合起來。非論瑞克廣場地區跟其他處所完整分歧的。我們那處所氛圍非常清爽！我承認，要讓我到倫敦其他地區居住，我可不肯意。要讓我的孩子住在任何其他地區，我都不會感到對勁。但是我們住的處所氛圍格外清爽！溫費爾德先生以為，從氛圍清爽的角度講，非論瑞克廣場地區是最好的處所。”
“當時個甜美暖和的簡・費爾法克斯！”約翰・奈特利太太說，“我已經有很長時候冇見到她了，隻是偶爾在城裡相遇！她去看望她的老外婆和哪位好阿姨，她們該多歡暢啊！我從愛瑪那邊得知她不能常住在哈伯裡，內心感覺遺憾極了，但是現在坎貝爾上校和坎貝爾太太的女兒結了婚，我猜想他們再也離不開她了。她對愛瑪是個多麼鎮靜的朋友啊！”
愛瑪本人一點也不感到惶恐，她極力停歇這類過渡的焦炙，包管說戈達德太太有經曆會顧問。但是，鑒於他仍然存在必然程度的不安，他又並不但願撫平這類豪情，實在，她甘願滋長這類豪情而不是消弭它。不久，她用彷彿談起完整彆的一碼事的口氣彌補道：
“我感謝你。不過我向你包管，你完整弄錯了。埃爾頓先生與我是非常要好的朋友，僅此罷了，”說完她便接著往前麵走去，內心為這類弊端的設法感到風趣，這類弊端常常以不完整的大要征象為按照，那些自命不凡的人們卻常常墮入這類弊端的地步。對於姐夫把她設想的自覺而無知，需求有人幫忙，她感到不很歡暢。他冇有再說甚麼。
“如何會事，先生？你是對我說話嗎？”約翰・奈特裡先生聽到本身的名字，喊了起來。
“普通，敬愛的。不敢恭維。我看約翰・奈特裡先生的氣色不能說是安康的。”
“不過，我敬愛的爸爸，那路途間隔可不同大了，一處有一百哩遠，另一處隻要四十哩遠。”
“啊！我敬愛的，還是不能跟哈特費爾德宅子比。你們縱情享用吧，比及你們在哈特費爾德住上一個禮拜後，會發明本身的身材煥然一新，氣色也不大一樣了。我不能說，我以為目前你們哪小我看上去很好。”