在簡樸的解釋以後，康劍飛和蘇菲?瑪索才搞明白，本來李翰平和貝納多都想把溥儀的《我的前半生》改拍成電影。成果貝納多動手更快。搶先一步把這部自傳的電影版權買走。
李翰祥就此事和貝納多有了衝突，而李翰祥又是梁嘉輝的恩師伯樂。梁嘉輝方纔接辦貝納多聘請的時候一口承諾，搞清楚內幕以後，便決然地挑選了回絕出演《末代皇帶》。放棄了一次在國際立名的絕佳機遇。
蘇菲?瑪索不甘心腸問道：“為甚麼？我會很當真去演的，我信賴本身能夠勝任。”
“並不是演技題目，”貝納多說道，“你方纔跟梁先生一起合作了《芳芳》，如果再一起出演《戀人》的話，會對《戀人》裡的角色有先入為主的負麵影響。對於女配角的人選，我籌辦通過海選挑新人。”
希拉剋分開不久，又有一個導演主動過來，和康劍飛握手以後，用生硬地淺顯話打號召道：“康先生你好，我是貝納多?貝魯托奇。”
康劍飛見希拉剋合影時往蘇菲?瑪索那邊湊，明顯是想摟著蘇菲?瑪索的腰拍照。他不聲不響地先一步插出來，站在希拉剋和蘇菲?瑪索的中間，對希拉剋笑道：“總理先生，非常歡暢能和你合影，但願能和你靠得近一些。”
“杜拉斯的《戀人》，”貝納多說道，“明天我已經跟杜拉斯密斯通過電話，她同意把電影版權賣給我，並且由她親身賣力編劇事情。”
遵循原有軌跡，貝納多接下來將會跑去撒哈拉戈壁，拍攝一部中年佳耦豪情危急，男的**女的出軌，最後認識到相互真愛，卻男的掛掉女的孤單的噁心電影。
康劍飛看到蘇菲?瑪索臉上模糊的失落感，說道：“一部電影罷了，不消這麼在乎吧。”
接下來的時候裡，貝納多就跟梁嘉輝兩人跑到角落裡，談起了關於新片的一些事情。
康劍飛的女人雖多，但跟這兩位總統比起來，還真是小巫見大巫，自愧不如啊！
“承蒙嘉獎，因為拍攝《末代天子》，我在中國整整呆了三年，平常交換用語已經不成題目了。”貝納多?貝托魯奇有點小對勁地說道，隻不過說著說著就換成了英語。
希拉剋見蘇菲?瑪索神采生硬。明顯是冇興趣和他來一段浪漫的豪情。大庭廣眾之下他又不能有甚麼特彆的行動，隻得收轉機心，把重視力轉到康劍飛和梁嘉輝身上：“慶祝你們的電影獲獎，聽很多人說這是一部出色的電影。等公映時我必然會去電影院。”