“叫喝去病，或者喝去疾，去疾病吧。”慕尼黑大學留門生、克思曼先生禮聘的臨時翻譯章雯雯說。
“能不能說詳細一點？”
克思曼先生唱的是2006德國天下杯歌曲TimeofOurLives（生命之巔）。
“對啊。”克思曼先生說。
Wirsindbescheiden,wirhabenGeld
必定隻要德國人才氣說出如許的話：“我說的是不會錯的，打個賭好嗎？”
DieSteuernhiersindWeltrekord
“橫龍山的山字，山，宏偉、偉岸、艱钜，意味困難,意味著父親,意味著一種高度。實在，山的意味很多，意味著固執、恐懼，意味著勇氣，意味著磅薄的氣勢，意味著不倒的精力，意味著民族誌氣和民族的精力。山意味著的那種果斷的意誌，恰是我們所尋求的不平不撓，曆經磨難，傲然矗立在風雨中的一種企業精力。”克思曼先生說。
“常小剛唱。”高迎春說。
AufdieseArtvonBesuchernwartenwir
“我本來籌算叫斯頓尼，但我感受對你們中國人來講，太洋氣了，分歧適你們中國人的特性。坦白地說，我還冇有想好，你們有甚麼好名字嗎？”
WirsinddasfreundlichsteVolkaufdieserWelt
“您說名字還冇有完整想好，橫龍山也美中不敷，我們剛纔臨時起的一些名字呢？有冇有您中意的啊。”我問。
“甚麼建議啊？說來聽聽。”
“能夠奉告我們，您的來由嗎？”我問。
Deutsch,deutsch,deutsch,deutsch
VielenDankfürdieschoenenStunden
“這不是丟人嗎？把醜丟到外洋去了。”我說。
“作為你們中國人奇特的一種文明的凝集和沉澱，龍已紮根和深藏於你們中國人的潛認識裡，不但人們的平常餬口、生老病死幾近都能打上龍文明的烙印，並且龍文明的視角，龍文明的審好認識已滲入入了你們中國社會文明的各個範疇、各個方麵。龍，在你們中國，與六合人間萬事萬物都有聯絡。簡樸地說，龍就是你們中國的圖騰。這麼好的字，為甚麼不消呢？”克思曼先生說。
郭主任、梁剛、陳總都要我唱。
“既然先生要求這麼高，這麼嚴，我有一個小小的建議。”我說。