這個傳奇的第一個版本的仆人公是劉伯溫。劉伯溫在朱元璋扭頭看他時，俄然大呼一聲：“船要沉。”還未等朱元璋反應過來，劉伯溫抓起朱元璋，逃到了康郎山岸。朱元璋倉促中轉頭一望，他的那艘批示艦正以鐵球入水的速率下沉，隻幾秒鐘的時候，那艘船就如被鄱陽湖淹冇一樣，消逝得無影無蹤了。
陳友諒大喜過望，號令他的信號兵收回進犯信號。信號一出，他的前哨戰艦擺佈讓開，一艘設備精美的巨無霸像是從水底浮出來一樣，統統的火器都對準了那艘紅色檣桅的戰艦，同時開仗。這就像是剁砧板上的豬肉，絕冇有剁不到的事理。
朱元璋和他的將軍們對這類“陰中有陽，陽中有陰”的辯證法一點都不感興趣，在他們眼中，哲學上的辯證法是用來滿嘴跑火車的，屬於筆墨遊戲。他們最想曉得的是，陳友諒那看上去天衣無縫的巨無霸艦隊的弊端到底在那裡？
劉伯溫在赤色落日下對朱元璋說：“我軍有必勝之氣色，不必擔憂。”
如果說第一天和陳友諒對決，他的處境是險象環生，那明天就是危急四伏。第一天是他運氣好，進犯他的敵方戰艦停頓，現在天，他才踏結結實地曉得陳友諒的艦隊當真是無敵天下的，起碼在南中國事無敵的。麵對如許一個勁敵，死神已開端在他的軍隊中亂竄。就在他的批示艦上，他彷彿看到死神站在半空中，向他淺笑。可劉伯溫卻說，早晨有一陣東北風吹來。他所處的位置剛好是東北方，陳友諒那不利鬼剛幸虧西北。如果真有這麼一陣天老爺給他的神風，那他豈不是能夠轉危為安，轉敗為勝？
這就是他不太信賴的處所，他不信賴本身的運氣有這麼好。但劉伯溫頓時奉告他，人，偶然候就是靠運氣，一小我的勝利，百分之九十九靠儘力，百分之一靠運氣，但運氣毫不成少。幾百年後，有個叫愛迪生的人說，所謂天賦，就是百分之九十九的儘力，加百分之一的靈感，但靈感相稱首要。中國人翻譯這段話時，把“但靈感相稱首要”給刪除了。
底子冇有反應的時候，火就藉著風勢開端在陳友諒的戰艦上燎原。因為陳友諒的統統兵艦是連在一起的，以是火隻要燒到一艘兵艦上，就會頓時向彆的的兵艦上伸展。兵艦上一片慘叫，短短的時候內，陳友諒的一百艘兵艦遭到了火神最蠻橫的進犯。濃煙滿盈天涯，火光沖天，朱元璋命令反攻。
傳奇故事產生了。