少年的身影很快消逝在巷子裡，但是特納還是站在原地看著他消逝的處所。太陽在他頭頂一點點挪移，特納俄然發覺全部天下都白得刺目。
“內城”門口並冇有很多人，為了製止懷疑，大多數人不會靠近這裡。為了不至於變得顯眼，特納在四周的人流中冷靜察看。
特納在四周酒客對老闆娘的歌頌聲中掃清了端上來的食品，將幾個銅板放到桌子上以後，他起成分開了酒館。
特納對老闆娘的疇昔一無所知，但是這無毛病他識人的目光。當櫃檯後的女人搖擺著身子朝他走過來時，他很稱心識到這是個心機深沉的女子。女人對他進入酒館的絕妙機會表示感激，這替她省下了一筆置換新玻璃大門的支出。為了表達謝意，她親身為特納點單，並主張讓伴計奉上一瓶好酒。特納婉拒了女人的美意，現在喝酒於他的行動有礙。作為替代，他請老闆娘為他籌辦一些熱飯菜，以驅除旅途的怠倦。老闆娘笑吟吟的接管了他的要求，她在其他酒客的喧吵聲中踱步分開。那些人大聲發起將本來籌辦送給特納的酒分給大師，他們的要求獲得了滿足，不一會兒，每小我桌上都呈現了一隻盛滿美酒的杯子。
一頓飯菜不敷以消弭特納胃部連日來積累的不適，但這多少安撫了他身上的疼痛。從酒館出來後，特納穿越街道來到布達爾城的中間。那邊聳峙著一個三層高的石樓。
特納並不籌算單身突入牢房。那樣草率的行動隻能成為徒勞――即便你能穿過一道道樊籬、躲過看管的視野勝利溜進牢房，那迷宮般盤曲蜿蜒的監獄也足以讓你喪失方向感。何況這裡關押的俘虜足稀有百人，在地牢陰暗的環境中找到目標，總不會比接下來麵對數千盜匪的突圍更加輕易。
察看了半個小時後，特納腦中大抵對打算有了表麵。他回身籌辦返回酒館，離早晨另有六個小時，他有充足的時候停止休整。
當特納推開位於街角酒館的玻璃大門時，街道上正飄散著熱牛奶和乾豆餅的氣味。特納側身躲開了從內裡被扔向大門的一個醉漢，阿誰滿臉通紅的傢夥從門縫和特納中間飛疇昔，摔在了內裡的街道上。屋內的酒客彷彿對這場景感到風趣，紛繁收回肆意的笑聲。特納對此冇有理睬，他擺佈掃視了一圈，不動聲色的在世人的諦視下走向內裡的坐位。其他酒客盯著他看了幾秒鐘，隨後漸漸移開了視野。
特納的打算簡樸而大膽，乃至可謂無謀。但這確切是他獨一能夠采納的行動。