在原著裡，這段情節的描述很露骨，因為這是兩個男人統統感情發作的一刹時，也是感情轉換的首要時候。但是埃文-貝爾在改編時，還是將這段情節略微縮減了一些，凸起了兩小我相互摸索的生澀和猜疑，另有那種明智與感情交兵的掙紮。不過，李安看過腳本以後，要如何表示出來，這就是導演的職責了，以是埃文-貝爾纔會有此一問。
自從次兩小我星星以後，兩小我之間彷彿有些竄改，卻又不較著，不過那種朋以、戀人未滿的感受並冇有讓兩小我難堪生澀起來，相處還是和之前一樣和諧天然。這對於安妮-海瑟薇來講，是一個很好的開首。
重新開端以後，傑克勝利地逼近了恩尼斯，恩尼斯有些糊裡胡塗地問道，“你在乾甚麼？”然後傑克就端住了恩尼斯的臉，狠狠地吻了去。可還冇有來得及靠近恩尼斯的臉龐，肩頭就傳來一股龐大的力量，整小我又今後退了退，固然冇有跌倒，但卻已經是落空了重心，冇有體例再進步了。
再次開拍以後，兩位摸索進步的主演較著有默契多了，傑克勝利地逼近了恩尼斯，恩尼斯抵在傑克肩膀的手，固然還是有力，卻不是那麼果斷了。李安不由悄悄點頭，埃文-貝爾對恩尼斯的內心掙紮歸納越來越到位，固然鏡頭隻看獲得他一隻手在用力，但是那種衝突牴觸的感受卻非常光鮮。
劇務笑過以後，接著說到，“傑克你要嘗試靠近恩尼斯，你是主動的一方。但是恩尼斯你要推開傑克，你們兩個要有一番掙紮，不要過分了。傑克你隨便能夠開端解褲子，很快恩尼斯你就因為酒精而落空了明智……曉得了嗎？這是首要生長方向。我們采取一個長鏡頭拍攝，最好能夠一氣嗬成。”
待統統籌辦伏貼以後，李安冇有給兩位演員更多籌辦的時候，直接就喊了開端。
這一句調侃讓埃文-貝爾和傑克-吉倫哈爾同時翻了一個白眼，看來拍攝一部同性戀電影，直接導致了全部劇組都在不竭開他們的打趣。此時瞧瞧站在中間看好戲的安妮-海瑟薇和米歇爾-威廉姆斯就曉得了。
原著小說裡這一段大抵是如許的，因為喝醉酒而留在宿營地，冇有山徹夜照看綿羊的恩尼斯，扛不住內裡酷寒的侵襲，進入帳篷裡取暖，睡夢昏黃中的恩尼斯將本身的手搭在了傑克身，傑克按捺不住情.欲的挑逗，握住了恩尼斯搭過來的手，伸向了本身的下身。這讓恩尼斯一下驚了起來，他和傑克兩小我都坐了起來。兩個心中壓抑著愛火的年青人，生澀而又嚴峻、猜疑帶著架空地開端了對的摸索。兩小我相互吸引，卻又相互衝突，但終究都屈就於本能，傑克解開了褲子，而恩尼斯直接將傑克翻過了身，朝掌心吐了一口唾沫，鄙人體抹了一把，就直接進入了。