理查德坐了下來，但是打過號召以後，他就不曉得要說甚麼了，隻好站起來去喊小女兒奧利弗和他父親出來用飯。
德維恩拿著本身正在瀏覽的小說，做到了餐桌麵前持續瀏覽。正在籌辦晚餐的雪兒讓德維恩到車裡去把炸雞拿下來，但是德維恩無動於衷。這時雪兒的丈夫理查德返來了――剛阿誰在演講勝利法例的男人。理查德對於弗蘭克的到來彷彿並不體貼，他直接就扣問到“斯坦-格羅斯曼打電話了嗎？”
弗蘭克驚詫地看著理查德，然後對著德維恩說了一句“他一向都如許？你如何受得了？”這不但獲得了德維恩的點頭認同，還讓現場的觀眾們都輕笑了起來。
弗蘭克了無生趣地說了一句“起碼我們兩個當中有一個是高興的。”一句話卻讓病院的白sè泛著幽幽的藍光。
正在開車的女人，手裡點著捲菸，一臉不耐煩地說著“我冇有抽菸。”彷彿怕被髮明似的，鎮靜地把捲菸扔出了車窗以外“我已經到病院了。行，再說。”病院的病房裡呈現一個坐在輪椅上的蕉萃男人，他留著大胡，眼裡模糊泛著淚光。深陷的黑眼圈顯得非常狼狽，那一副頹廢的模樣，和病院刺目標白sè相得益彰。
在全部闡述過程中，爺爺的諷刺，乃至自如地哼鼻涕；德維恩的沉默，都比不上奧利弗的一句充滿童心的“多傻啊（Tht’sSlly）”讓人不由會心一笑。
雪兒謹慎翼翼地走進病房。但還是冇法按捺心中的衝動，從背後抱住了弗蘭克，哽咽地說到“真歡暢你還在。”
電影一開端，十一事情室的片頭一過，畫麵竟然就已經開端了，這讓很多觀眾都有些措手不及。㈤冇有想到這個片頭如此速。